Translation examples
Sono cordoni ombelicali.
They're umbilical cords.
Cordone ombelicale clampato.
Umbilical cord's clamped.
Niente cordone, vero?
No cord, huh?
Due cordoni ombelicali.
Two umbilical cords.
Tiri il cordone.
Pull the cord.
- Il cordone è intatto.
- Cord's intact.
- Il cordone ombelicale ?
-The umbilical cord?
- Cordone ombelicale. Rimaniamo sul cordone ombelicale.
Umbilical cord, let's just stick with umbilical cord.
- dentro al cordone.
- in the cordon...
Cordon bleu di pollo.
Chicken cordon bleu.
Fuggiamo dal cordone.
- Escaping the Cordon.
Stanno formando un cordone.
They're making the cordon.
Curtis, Mister Cordon Bleu?
Curtis, Mr. Cordon Bleu?
Facciamo i cordon bleu.
It's cordon bleu.
- Quel Cordon coglione.
- That Cordon punk.
Allievo di Cordon Bleu.
Cordon Bleu trained.
Taglia il vecchio cordone ombelicale.
Cut the old apron strings.
Poi, Arnie mi dice di tagliare il cordone ombelicale.
Then Arnie tells me to cut the apron strings.
Mia madre tiene i cordoni della borsa molto stretti.
Mother keeps the purse strings very tight.
Vi prego ora, di sciogliere i cordoni delle borse.
Please now, everyone loosen up your purse strings.
Evidentemente controlla lui i cordoni della borsa.
Apparently he holds all the purse strings.
Lorenzo tiene solo... i cordoni della borsa.
Lorenzo is a purse string.
Il cordone che stai mordendo è così familiare.
The string you're biting is so familiar
È il cordone del mio Sacco Magico.
It is the string for my Magic Bag
Il cordone ombelicale della povera ragazzina, ovviamente.
The poor wee lassie's navel string, of course.
Non controllo i cordoni della borsa, Ray.
I don't control the purse strings, Ray.
Gia', sembra un cordone.
Yeah. Looks like a lanyard.
Il cordone potrebbe aver cambiato posizione.
The lanyard could've changed position.
E' lo stesso tipo di cordone usato per strangolare Amber Rowe.
That's the same type of lanyard used to strangle Amber Rowe.
Probabilmente e' l'unico mazzo di chiavi con un cordone intrecciato viola.
It's probably the only set of keys with a purple lanyard.
I petali volano dappertutto, il cordone si sgancia.
Petals fly everywhere. Lanyard pin drops.
Comunque, non che sia una gara, ma io ho due cordoni intrecciati nel portachiavi.
By the way, not that it's a competition, but I have two lanyards on my keychain.
Dai uno sguardo alla posizione del cordone.
Take a look at the position of the lanyard.
Devi... prendere il cordone ombelicale col dito
- and pull it over her head. - No, I can't. - You have to.