Translation for "lanyard" to italian

Lanyard

noun

• cordoncino
• cordone

Translation examples

cordoncino noun

Oh, he's got a lanyard on around his neck.
Oh, ha un cordoncino legato al collo.

I want a lanyard with a retractable one.
Voglio un cordoncino elastico, infatti.

All right, lanyard, please.
- Va bene, cordoncino prego.

I understand that you only have them on lanyards.
Ho capito che sono cosi' solo quelli col cordoncino.

You and your pal buy some new... lanyards for your whistles.
Lei e il suo collega compratevi dei cordoncini per i fischietti.

You need a lanyard. Okay?
Le serve un cordoncino.

Sir, we only have them on lanyards.
- Solo quelli col cordoncino sono cosi'.

You need a lanyard for this lane. Everybody has one. - I don't have one.
Le serve il cordoncino per questa corsia, ce l'hanno tutti.

Yeah, Sullivan was wearing that lanyard around his neck.
Si', Sullivan aveva quel cordoncino al collo.

I just mean you put a lanyard around my neck.
- Lo so. Insomma, tu mi hai messo un cordoncino al collo...

cordone noun

Yeah. Looks like a lanyard.
Gia', sembra un cordone.

The lanyard could've changed position.
Il cordone potrebbe aver cambiato posizione.

That's the same type of lanyard used to strangle Amber Rowe.
E' lo stesso tipo di cordone usato per strangolare Amber Rowe.

It's probably the only set of keys with a purple lanyard.
Probabilmente e' l'unico mazzo di chiavi con un cordone intrecciato viola.

Petals fly everywhere. Lanyard pin drops.
I petali volano dappertutto, il cordone si sgancia.

By the way, not that it's a competition, but I have two lanyards on my keychain.
Comunque, non che sia una gara, ma io ho due cordoni intrecciati nel portachiavi.

Take a look at the position of the lanyard.
Dai uno sguardo alla posizione del cordone.