Translation for "cordoncino" to english

Cordoncino

noun

• cord
• lanyard
• piping
• gimp
• twine

Translation examples

cord noun

Il cordoncino della piccionaia era sulla chiave del mobile e sulla ferita di Alicia.
The cord of the pigeon was on Key cabinet and the wound of Alicia.

Volevo mettere la culla piu' vicina alla finestra, per far vedere al bambino l'oceano, ma potrebbe essere pericoloso, perche' potrebbe strozzarsi con i cordoncini delle tende.
Well, I wanted to put the crib closer to the window so the baby could see the ocean, but then I read that could be dangerous, because window cords could be a choking hazard.

lanyard noun

Oh, ha un cordoncino legato al collo.
Oh, he's got a lanyard on around his neck.

Voglio un cordoncino elastico, infatti.
I want a lanyard with a retractable one.

- Va bene, cordoncino prego.
All right, lanyard, please.

Ho capito che sono cosi' solo quelli col cordoncino.
I understand that you only have them on lanyards.

Lei e il suo collega compratevi dei cordoncini per i fischietti.
You and your pal buy some new... lanyards for your whistles.

Le serve un cordoncino.
You need a lanyard. Okay?

- Solo quelli col cordoncino sono cosi'.
Sir, we only have them on lanyards.

Le serve il cordoncino per questa corsia, ce l'hanno tutti.
You need a lanyard for this lane. Everybody has one. - I don't have one.

Si', Sullivan aveva quel cordoncino al collo.
Yeah, Sullivan was wearing that lanyard around his neck.

- Lo so. Insomma, tu mi hai messo un cordoncino al collo...
I just mean you put a lanyard around my neck.

gimp noun

Intendi del cordoncino?
You mean gimp?