Translation for "consegnato" to english

Consegnato

verb

• deliver
• hand
• hand over
• surrender
• consign
• present
• entrust
• commit
• leave
• resign
• intrust

Translation examples

deliver verb

Firmato, sigillato, consegnato.
Signed, sealed, delivered.

- Hai già consegnato?
Already delivered? No.

Chi l'ha consegnato?
Who delivered it?

"consegnate la Galassia".
" Deliver the Galaxy."

Si, sarà consegnata.
It'll be delivered.

Consegnato con questo:
Delivered with this.

Consegnate il pacco.
Deliver the package.

hand verb

E allora consegnati.
So hand yourself in.

Consegnate quel ragazzo.
Hand over that boy.

- Gliel'hai consegnato?
Did you hand it over to them?

- Consegnate ogni cosa.
- Hand in everything.

- L'abbiamo consegnata.
- We handed her over.

Consegnate Sean, subito!
Hand Sean over now!

- Consegnate i cellulari.
- Hand in your telephones.

L'ha consegnata subito.
He handed it right over.

surrender verb

Ari si e' consegnato a noi.
Look, Ari surrendered.

Ho consegnato l'intero ufficio.
I surrendered the whole office.

Consegnate la vostra astronave.
Surrender your vessel.

Consegnate le fattorie,
Surrenders those farms,

Consegnate il Soggetto 89p13.
Surrender, subject 89p13.

Ho consegnato Gerusalemme.
I have surrendered Jerusalem.

Si è consegnato di sua volontà.
He surrendered himself.

Consegnate le piastrine.
Surrender their IDs.

consign verb

"e' stato consegnato all'inferno in affido".
"consigned to the hell" of foster care.

Due ragazzi abbandonati... uno trova una casa amorevole, l'altro viene consegnato all'inferno in affido.
Two boys abandoned-- one finds a loving home, the other is consigned to hell in foster care.

Consegnati ad un'eternità all'Inferno e salva tutte le anime di Salem.
Consign yourself to an eternity in Hell, and save every soul in Salem.

Ha qualcosa da dire prima di essere consegnato all'Inferno?
Do you have anything to say before you are consigned to hell?

Ed è stato consegnato alla polvere.
Consigned to dust.

L'ultima volta che sei stata qui hai consegnato me, tua zia e tua nonna ai tormenti dell'Inferno.
Last time you were here, you consigned me, your aunt, and grandmother to the torments of hell.

Signore santo, Padre onnipotente, Dio eterno che... hai consegnato l'angelo caduto alle fiamme dell'inferno... che hai mandato nel mondo il tuo unico figlio a sconfiggere... quella tigre ruggente.
"Holy Lord, Almighty Father... "everlasting God... "who once consigned that fallen tyrant...

Loro sono stati consegnati alla discarica della storia.
They are consigned to the dumpster.

Consegnate le loro parti più intime all'albero di Rutland.
Consign their parts most private to a Rutland tree.

present verb

Sono stati consegnati ad uno dei suoi assistenti procuratore.
It was presented to one of your ASAs.

Ho consegnato io questa medaglia a Helen Majors.
I presented this medal to Helen Majors myself.

Com'e' stato consegnato?
How was it presented?

- Che gli verra' consegnato da Himmler?
- Which Himmler's presenting? - Yeah.

Consegnate il prigioniero.
Present your prisoner.

"Consegnato al Dr. robert Wieder, M.D.,"
"Presented to Dr Robert Wieder, MD."

Quello che mi ha consegnato il premio.
- The company CEO. He presented my award.

entrust verb

Ci sarebbe la questione... di un certo documento che le avevo consegnato.
It is the matter of a certain document which I... entrusted to you.

Abbiamo consegnato nostra sorella, Maureen, nelle mani di Dio, e ora faremo cremare il suo corpo.
We have entrusted our sister, Maureen, to God's mercy and now we commit her body to be cremated.

Rilascerà i suoi ostaggi non appena Christensen sarà consegnato alla nostra polizia.
Russeme released in the same moment Guard Christensen entrusted to Norwegian police.

commit verb

che ha consegnato il suo corpo alle fiamme, era l'uomo che l'ha ucciso.
to commit his body to the flames was a man who murdered him.

Sarete consegnata alla corte penale per essere processata per omicidio.
You will be committed to Crown Court to stand trial for murder.

leave verb

Prima ce la consegnate,prima ci metteremo comodi
The longer we leave it, the better shape we'll be in once the dust settles.

I sessanta milioni li ho consegnati alla signora.
- In a hurry to leave? - No...

Dopo averli consegnati, dovrai lasciare la citta' immediatamente.
After you drop these off, you'll need to leave town immediately.

Dovete lasciare il nostro spazio appena consegnato il criminale.
We simply want you to leave Zalkonian space as soon as you return the criminal.

Il pacco va consegnato a Long Long Island
We won't even have to leave New New York.

Non vi ho mai visto lasciare della posta non consegnata, Thomas.
I've never known you to leave mail unsorted, Thomas.

Consegnate il telefonino.
Leave it there.

Gli affari continuano. Non avete ancora consegnato la posta.
You didn't leave the mail yet this morning.

resign verb

Gli ho appena consegnato le mie dimissioni.
I've just given him my resignation.

Io credo che le sue dimissioni siano state consegnate prematuramente.
Well, sir, I believe his resignation was tendered prematurely.

E' per questo che mi hai consegnato le dimissioni oggi?
Is that why you resigned your position today?

Ha già consegnato le sue dimissioni.
He's already tendered his resignation.