Translation examples
Il confine e' vicino.
Border's close.
per segnare confini
to draw borders
Confine Guatemala-Messico.
Guatemala-México Border.
-Quel confine lì.
- That border there.
Chiudere i confini?
Close the border?
Chiudete i confini!
Close our borders!
Sul confine dell'Oregon.
Border of Oregon.
Confine Surrey - Hampshire.
Surrey-Hampshire border.
dietro il confine.
Beyond the border.
Il confine e' pericoloso.
Border's dangerous.
Chiudere il Confine.
Close the Boundary.
Il confine estremo.
The ultimate boundary.
Non ha confini.
There's no boundary.
Rispetto i confini.
I respect boundaries.
Segnano dei confini.
They mark boundaries.
Sa com'è... confini.
You know, boundaries.
Questo trascende i confini.
It transcends boundaries.
Verificate i confini.
Verify your boundaries.
Ricorda i confini, Jackie.
- Huh? - Boundaries, Jackie.
Oltrepassare quel confine...
- Cross that line--
C'e' un confine.
There's a line.
Tracciare un confine.
Draw a line.
Oltre il confine.
Across the line.
Confine sottile, sergente.
Fine line, Sergeant.
Confine molto sottile.
Very fine line.
- Disegna il confine...
Drawing the line...
Oltrepassa il confine.
It crosses the line.
Ecco il confine.
That's the line.
Dov'e' il confine?
Where's the line?
Lo confini li fino a nuovo ordine.
Confine him there until further notice.
Confina queste immagini solo nella tua memoria.
Confine these images to memory only.
Mandiamo il melone al confino !
We send the melon to confinement!
All'interno dei confini sicuri del tracciato.
Within the safe confines of the track.
Il melone al confino !
The melon to confinement!
"nei ristretti confini "di questo dolce ordine,
Strict confines of this sweet order.
È irragionevole importi un simile confino.
Fie, you confine yourself most unreasonably.
Ma fuori dai confini del matrimonio.
But out of the confines of marriage.
Che non esca dal confine.
Keep her bound.
La sua ospitalita' non conosce confini.
His hospitality knows no bound.
Sei fuori dai confini.
You are out of bounds.
La tua bellezza non conosce confini.
Your beauty knows no bounds.
La mia gratitudine non conosce confini.
My gratitude knows no bounds.
Sei fuori dai confini, detenuta.
You're out of bounds, inmate!
Non conosce confini.
It knows no bounds.
Il mio desiderio non conosce confini.
My lust knows no bounds.
Salvare le vite) non ha confini.
Saving lives knows no bounds.
È impallidita quando il pastore ha parlato di chi si trova in pericolo ai confini della Terra.
I saw you turn pale when the dominie spoke of those in peril at the far ends of the earth.
Ha persino oltrepassato i confini della terra per far resuscitare l'uomo che amava.
she even marched to the ends of the earth to help jump-start the man she loved.
Adolf Hitler continua la sua avanzata in Europa, espandendo rapidamente i confini del suo impero
Adolf Hitler is on a march through Europe as he rapidly expands his Empire...