Translation for "conducenti" to english
Translation examples
verb
Porta ad un connettore auricolare, sotto al sedile del conducente.
Leads to an earpiece connector under the driver's seat.
verb
Allora perché, se il conducente aveva patente di guida e libretto in regola, se ha collaborato, se era solo colpevole di non aver pagato delle multe, avete perquisito il furgone?
Then why, if the driver of the vehicle... had a valid driver's license and registration for his vehicle... if he was fully cooperative... if all you say he had done was fail to pay a few traffic tickets... then why, Officer Picker, did you conduct a search of his van?
verb
Avete un futuro come conducente!
Good driving, Marshal.
- Guida. Vai al posto del conducente.
You're going to drive.
E che cosa conduci, conducente Dave?
What do you drive then, Driver Dave?
Così impari a parlare al conducente.
That's what you get for back-seat driving.
- È tanto che fate il conducente?
Been driving long?
Fare il conducente per Matty Sheldon.
I've had a job offer driving for Matty Sheldon.
Sospettarono che il conducente fosse ubriaco.
They suspected drink-driving.
No, non voglio. Sono io il conducente.
Hell, no, I don't want you to drive.
Un treno merci, ha detto il conducente della Mortuaria.
Goods train. An accomplish drives it in.
Il conducente guida contromano da 16 chilometri.
" Reportedly driving into opposite traffic last 10 miles. "
verb
Ottimo lavoro col tuo sobrio conducente in stato d'ebrezza.
Nice work with your very sober DUI.
- Conducente di camion per una ditta di riscaldamento.
Frank, what do you do for a living? I work for a heat trading company.
E c'è dell'altro. Il conducente di quel treno non va al lavoro da allora.
But there's something else, the Dr.iver of that train hasn't been to work since.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test