Translation for "citazione" to english

Citazione

noun

• quote
• quotation
• citation
• summons
• mention
• subpoena
• complaint
• extract
• adduction
• monition

Translation examples

quote noun

Citazioni di libri.
Quotes from books.

Citazione... sta dicendo che c'e' una citazione.
Quote... She says... she says there's a quote.

- Come, che citazione?
Wait, what quote?

Com'è quella citazione...
What's that quote?

- Fine della citazione.
- End quote. - Marnie:

Ecco una citazione:
Here's a quote--

Una citazione c'e'.
There's a quote.

quotation noun

C'è una citazione importante qui.
There's a great quotation there.

Ecco le altre citazioni.
The rest of Bartlett's Quotations.

Boy George... com'era quella citazione?
What's that quotation?

- E' una citazione zen.
- It's a Zen quotation.

Scusa, è una citazione.
Sorry, it's a quotation.

- Joker, Africa e citazioni. - Signore.
- Joker, Africa and quotations.

Questa non è una citazione.
This is not a quotation.

È una citazione, vero?
That's a quotation, isn't it?

citation noun

Coordinate geografiche, citazioni bibliche.
Map coordinates. Bible citations.

47 citazioni per oltraggio dopo.
47 contempt citations later.

Questa è la vostra citazione.
This is your citation.

Mi devono pagare, se no prima citazione, poi seconda citazione,..
The must pay me, or...first citation, then second citation,..

Principali citazioni evidenziate con un'etichetta.
Main citations are tabbed.

- La citazione per oltraggio?
- Our client's contempt citation?

Quante citazioni hai raccolto?
How many citations you rack up?

Controlla le citazioni sullo Shepard.
Shepardize these citations.

Mi hanno lasciato questa citazione.
They left me this citation.

- Una citazione a scopo istruttivo.
A citation for educational purposes.

summons noun

Questa è la sua citazione.
This is your summons.

La citazione in giudizio è già qui.
The court summons came.

Ho una citazione per lei.
A summons for you.

Ma purtroppo è una citazione.
Unfortunately, it's a summons.

Mi ha consegnato una citazione.
Served me a court summons.

Prendi questa citazione, Spheeris.
Take the damn summons, Spheeris.

-Ecco la citazione, signor Ames.
Here's the summons, Mr. Ames.

- Cos'è una citazione?
-What is a summons?

- No. Ho ricevuto una citazione.
- No, sir, I received summons.

Ho una citazione del tribunale.
I have a summons to court.

mention noun

2500 dollari alla settimana, più le citazioni assicurate nel 25 per cento della pubblicità della Consol a livello nazionale, se verrà a New York a cantare per il pane Sunbake.
$2500 a week, plus a guaranteed mention in 25% of Consol's national advertising, if you come to New York and sing for Sunbake Bread.

Nel video Goehring fa diverse citazioni di una "terra ideale".
In the tapes, Goehring makes several mentions of "ideal land. "

Abbiamo una citazione su Myspace E abbiamo fatto pubblicita' ad OurChart.
We got a mention on myspace and we took an add on on OurChart.

Il minuscolo articolo e per la gentile citazione che hanno portato a questa grande affluenza.
for their teeny, tiny type and their very kind mention for this amazing turnout.

Se non avessimo visto la citazione di Webster Street sulla visita dell'ufficiale di controllo non vi avrei trovato.
We don't see the Webster street mention Of a parole Agent's visit, I don't find you.

- dove raccoglie tue citazioni. - Non è dolce.
- where he collects mentions of you.

Come la citazione detto, signor Zanna, ho parlato con Xander Feng.
As the subpoena mentioned, Mr. Tusk, I spoke with Xander Feng.

Comando: cerca tutte le citazioni per Doktor Deutsch.
Task: Search all mentions of Doktor Deutsch.

Ovviamente, ulteriori citazioni di Star Trek... potrebbero solo aggravare il problema, ok?
Obviously, any further mention of Star Trek may just compound the problem, okay?

Ho controllato su Wikipedia: non ho trovato nessuna citazione di incendi in parchi acquatici.
I've check wikipedia, there is no mention of a fire at any Sea Parks.

subpoena noun

- Chablis, è una citazione!
- Chablis, it's a subpoena!

Questa e' una citazione.
That's a subpoena.

Allora manda una citazione.
So send a subpoena.

Abbiamo una citazione.
We have a subpoena.

- Rispondo alla citazione.
Answering my subpoena.

Citazione in giudizio Scofield: fatta.
Scofield subpoena, done.

Solo una citazione?
Just a subpoena?

Tom, prepara la citazione.
Tom, draft the subpoena.

Questa è una citazione.
This is a subpoena.

complaint noun

E per quanto riguarda la sordida lista di accuse imbarazzanti della citazione?
And the laundry list of embarrassing things in the complaint?

Vi avverto che la signora insiste nella sua citazione.
For your information, she's still pressing her complaint.

Basta che tu sia carino con me, e io ritiro la citazione.
All you have to do is be nice to me and I'll withdraw my complaint.

Beh, mi sento di aver voglia di modificare la citazione.
Well, I'm feeling like amending a complaint.

Signor Arbitro, chiediamo che questa citazione in giudizio sia respinta.
Mr. Arbitrator, we ask that this complaint be dismissed.

Preparo tutto e presentero' la citazione oggi pomeriggio.
I'll file and serve the complaint this afternoon.

Allegata alla citazione c'era una dichiarazione di Elisa.
Appended to the complaint was an affidavit from Elisa.

Ma voi mi costringete ad appoggiare la citazione della signora McCormick.
Well, you leave me no choice but to report in favor of Mrs. McCormick's complaint.