Translation for "cediamo" to english

Cediamo

verb

• give
• yield
• assign
• sell
• surrender
• cede
• give way
• succumb
• hand over
• relent
• submit
• sag
• crack
• abandon
• render
• knuckle

Translation examples

give verb

- E se noi cediamo, va male lo stesso.
If we give into this asshole, it's also bad.

Signor Presidente, se cediamo adesso, l'opinione pubblica non le riconoscera' una vittoria.
Mr. President, if we give in now, the public won't credit you with a victory.

Ma così cediamo il nord... e dividiamo il paese in due.
This gives up the north... divides the country.

Se cediamo, domani potrebbe succedere io stesso in un altro carcere.
If we give in now, tomorrow this could happen everywhere.

- Cediamo ai nostri impulsi.
We give in to our urges.

Se cediamo alle loro richieste, mandiamo il messaggio che negozieremo con tutti.
If we give in to their demands, we are sending a message that we're open for business.

Se cediamo terreno alla destra, si prenderanno tutto il possibile.
We give an inch of ground back to the Tories and they'll thieve a yard!

Se cediamo alle nostre paure primordiali, non siamo meglio degli animali!
If we give in to our primal fears we're no better than animals!

Da quando cediamo alle minacce?
Since when do we give in to threats? He's not threatening you.

Tremanti noi cediamo di buon grado, dove battaglia si faccia con la lingua
As cowards we gladly give way when tongues wage war

yield verb

Se cediamo alle minacce di quest'uomo, faremo ridere tutti!
If we yield to blackmail from this man, we'll become a laughing stock!

sell verb

Cediamo il tuo bar e trasferiamoci dove nessuno ci possa riconoscere.
Let's sell your bar and go to a town where nobody knows us.

Cediamo tutti gli affari e andiamo a Osaka.
Sell off the markets and go down to Osaka.

surrender verb

O cediamo loro Cipro o la prenderanno con la forza.
Either we surrender Cyprus or he takes it by force.

cede verb

Le cediamo o le compri?
Do we cede them, or do you buy them?

Non cediamo nulla.
We're not ceding anything.

Siamo ossessionati dal piacere, rovinati dalla pornografia, materialisti, cediamo alla tecnologia la nostra umanita' nel momento in cui i computer diventano pensanti.
That we're this kind of pleasureobsessed, pornaddled... materialists, ceding our humanity to technology... At the same moment that computers are becoming sentient.

succumb verb

Ma, non cediamo al dolore.
But let us not succumb to grief.

crack verb

Finché non cediamo.
Until we crack.