Translation examples
Cedete, stupide... cose!
Give, you stupid... things!
Non cedete alla paura!
Do not give in to fear.
Non cedete, milady.
Don't give in to him, milady.
"ma cedete il posto all'ira divina.
..but rather give place unto wrath.
Sir Caio, non cedete all'oscurita'.
Sir Kay, do not give in to dark temptation.
Non cedete ai terroristi.
Don't give in to the terrorists.
Regina! Oh ciel! Cedete!
Oh, heaven, your Majesty, give way!
- Non cedete, qualunque cosa accada!
- Don't give in to them.
Vi prego, mia signora, non cedete.
Please, don't give up!
Messer Albizzi, cedete la parola a messer Medici?
Signor Albizzi. Will you yield to Messer Medici?
Non cedete! Non ritiratevi! State nel muro!
Do not yield!
Voi ci cedete il fondo... noi troviamo dei nuovi dirigenti e vendiamo il 51 percento alla Cina.
You sign the fund over to us, we find new leadership and sell 51 percent to China.
Cedete quel terreno ad un prezzo ragionevole.
Sell this land for a reasonable price.
Come... GREAT BOOMERANG! BREATH OF TYPHOON! Desiderate rinfrescarmi? Maledetti! Che cosa accade, Gran Mazinger? ! Cedete, allora? Muori! Cosa?
How the... ? GREAT O' BOOMERANG! GREAT O' TYPHOON! How refreshing ! Damn ! This is it, Great Mazinger! You surrender, then ? DIE! What?