Translation for "catturare" to english

Catturare

verb

• capture
• catch
• take
• seize
• arrest
• collar

Translation examples

capture verb

Catturare se possibile.
Capture if possible.

- Per catturare crichton.
- to capture Crichton.

Catturare animali selvaggi?
Live animal capture?

-E catturare Cavendish?
- To capture Cavendish?

Catturare George Senior?
- Capture George Sr?

Catturare un Airone.
Capture a Heron.

Catturare, non uccidere.
Capture, not kill.

catturare Cheng vivo.
Capture Cheng alive.

catturare Air Bud.
Capture Air Bud.

- Catturare o terminare?
Capture or terminate?

catch verb

Catturare l'assassino.
catching the killer.

- Lo possiamo catturare.
- We can catch it.

Per... catturare animali?
For catching animals?

E catturare l'assassino.
Catch the killer.

Non si può catturare.
Cannot catch him.

Per catturare Prometheus.
To catch Prometheus.

Li puoi catturare!
You can catch them!

Catturare un terrorista?
Catching a terrorist?

take verb

Li potrei catturare subito.
I could easily take them now.

Forse ci vogliono catturare.
Maybe they want to take us alive.

Per catturare i cattivi.
Take down the bad guys.

- Per catturare un criminale.
To take down a criminal.

Dobbiamo catturare Maurice.
We need to take maurice down.

- Aiutaci a catturare Camila.
Help us take down Camila.

- Dobbiamo catturare Gambir stanotte.
We have to take Gambir down tonight.

Devo farmi catturare.
I need to let them take me.

- Devo catturare te.
- I gotta take you in.

Per catturare i trasgressori.
It is here to take the trespassers.

seize verb

Devi catturare il sogno.
YOU GOTTA SEIZE THE DREAM.

Per sfidare loro stessi e catturare il giorno ed essere il meglio che possono essere.
To challenge themselves and seize the day and be the best they can be.

Non potete farla catturare dalle vostre guardie al suo arrivo?
Can't you just have her seized by your guards when she arrives?

Ordino a tutti i soldati fedeli alla Madre Russia di catturare Tretiak!
I order all troops loyal to mother Russia... to seize the criminal Tretiak!

Per una donna non è difficile catturare l'attenzione di un uomo, lady Yeardley... se ne ha la capacità.
It is not so difficult for a woman to seize a man's attention, Lady Yeardley. If she has the capability.

L 'amore ha le ali colorate, è un uccello difficile da catturar',
Oh Love has brightly colored wings, A bird so fine is hard to seize.

abbiamo l'autorizzazione a catturare Bishop solo dopo che il Valta è stato recuperato o distrutto.
We have the authority to seize Bishop only after the Valta is secured or destroyed.

Eviterà che siate colpiti da fuoco amico e aiuterà la milizia a catturare i nostri nemici.
It will ensure that you are not hit by friendly fire and will aid our militia in seizing our enemies.

Un vero genio come me impara a catturare ii momento.
A true genius like myself learns to seize the moment.

Vuole catturare la nave umana
He intends to seize the human vessel.

arrest verb

No, ma so che è difficile catturare dei rapinatori.
No, I just heard it was hard to make an arrest on robbery cases.

Cos'aveva di cosi'... fantastico, tanto da riuscire a catturare l'attenzione di una donna come te?
What was so fantastic about him that he managed to arrest the attention of a woman such as yourself?

Perché non arrestate il ladro invece di catturare persone innocenti?
Why don't you arrest the thief instead of capturing an innocent person?

Abbiamo l'ordine di Tsunade-sama di catturare Naruto e Sakura, e riportarli indietro.
Orders require the arrest of Ms. Tsunade Naruto and Sakura, and returned

Lui voleva catturare Fausto Galvan, io volevo arrestare Eleanor Nacht, cosi' abbiamo fatto un accordo.
He wanted to apprehend Fausto Galvan, and I wanted to arrest Eleanor Nacht. We made a deal.

C'e' qualcos'altro che puoi dirmi riguardo questo Navy SEAL - che cerchiamo di catturare?
Is there anything else you can tell me about this Navy SEAL we're trying to arrest?

Catturare Fausto, arrestare Eleanor... e' cosi' che si chiude.
You get Fausto, you arrest Eleanor... that's how you end it.

collar verb

Beh, Catherine vorra' catturare questo tizio.
Well, Catherine's gonna want to be on this collar.