Translation examples
Brama l'accettazione internazionale.
He craves international acceptance.
Brama sempre attenzioni, signorina?
Do you crave attention, Miss Claythorne?
Lei brama sempre sempre piu' potere.
She craves more power still.
Il Demonio brama carne giovane.
The fiend craves young flesh.
Brama un cambiamento.
He craves change.
Cosi' brama sicurezza e stabilita'.
So he would crave stability, security.
Beh, c'e' chi brama l'avventura.
Well, some people crave a little adventure.
Il sangue giovane brama ribellione, tanto quanto brama sesso.
Young blood craves rebellion As much as it craves sex.
Quest'uomo brama il controllo.
This guy craves control.
La tua brama è più profonda.
Your craving goes deeper than that.
"Si". Alla sua brama mi promisi
'Yes.' l promised to yield to his desire
Quale indumento della dama stuzzica dell'uomo la brama?
What piece of women's attire most stokes a man's desire?
Ho un'insaziabile brama di celebrita'.
I have an insatiable desire for fame.
Brama e desiderio.
Longing and desire....
Ha tutto ciò che il suo cuore brama.
She has everything her heart desires.
"Brama, piacere e sicurezza".
desire, pleasure and security.
(Senza una forte brama, non si può governare questo mondo.)
Without a strong desire can not govern this world.
la brama di essere... presa?
the desire to be held? Oh, my...
Elisabetta vuol che sia paga ogni tua brama.
Elizabeth wants your every desire satisfied.
La "brama di vagare".
The wander lust.
Ma sai che lui brama te.
But you know that he lusts after you.
Perché brama la ragazza di un amico?
Why lust after your friend's girl?
Brama o dovere?
Lust or must?
- Brama ricchezza e potere.
She lusts after wealth and power.
Brama di potere.
Lust for power.
La brama di conoscenza era grande.
The lust for knowledge was great.
Brama di potere, avidita'?
Lust for power? Greed?
La macchina fotografica mi brama.
The camera lusts after me.
Lei non brama la libertà.
She doesn't long for freedom.
Non importa... nessuna brama... nessun rimpianto.
No matter... no longing... no looking back.
Lasciar andare questa brama.
Taoism has taught you, and let go of your longing.
Soffrivo, tale era la mia brama d'amore.
I ached with love longing.
Come la brama, forse?
Like longing, maybe?
La mia ragazza mi brama!
My lass longs for me.
Le sue labbra non ardevano di brama?
"Haven't your lips longed for my touch?
Dolente brama strugge i miei sensi;
Searing longing cripples my senses.
'Brama sotto un incantesimo, Signor Grimbert...'
'Long under a spell, Sir Grimbert...'
Il prossimo passo sara' quello di avere brama di cenare a meta' pomeriggio.
Next thing you know, I'm going to have hankerings for dinner in the mid-afternoon.
E ora... ho una certa brama di farlo di nuovo.
And now... I have a hankering to do it again.