Translation examples
Ero già bendato.
I was already bandaged.
- Una zampa era bendata?
- Was one leg bandaged?
- Non l'ha bendato.
- You don't bandage him.
E' solo bendata.
It's just bandaged up.
Uomo bendato esci fuori!
Bandage Man, come out!
Così le ho bendate.
So I bandaged them up.
Perchè sei ancora bendata?
Why still bandaged?
Vanno disinfettate e bendate.
Disinfect and bandage it.
Aveva la faccia bendata.
His face was all bandaged.
- La sua faccia è bendata.
- His face is bandaged.
L'avete bendata.
You blindfolded her.
- Perché ci bendate?
- Why the blindfolds?
Mi ha bendata.
He blindfolded me.
Ed eri bendato?
- Were you blindfolded?
Non e' bendato.
- He's not blindfolded.
Lei e' bendato?
Are you blindfolded?
Ops, sei bendato!
Oops, you're blindfolded!
Siete tutti bendati?
You all blindfolded?
Vuoi essere bendato?
You want a blindfold?
Io dormo bendato.
I sleep blindfolded.
Ho lavato e bendato il tuo piede, quando ti vergognavi che qualcun altro potesse vederlo.
I even cleaned and dressed your foot when you were too ashamed for anyone else to see it.
La procura ci chiede di credere che Talbot, ferito nella lotta, andò subito all'ospedale più vicino chiedendo che la sua ferita fosse bendata.
The Prosecution asks us to believe that Talbot, hurt in the struggle, went at once to the nearest hospital and asked for his wound to be dressed..
Ho estratto il proiettile e bendato la ferita.
I've removed the shot and dressed the wound.
La cosa divertente è che dall'irritazione della pelle, direi che per qualche tempo la ferita è stata bendata.
The funny thing is, from the irritation of the skin, I'd say that the wound was dressed at some point.
Bendate la ferita.
Dress the wound.
Oh, che l'amore, sempre bendato, debba senz'occhi trovare la sua via!
Alas that love, whose view is muffled still, should without eyes see pathways to his will.