Translation examples
They spend most of their time bandaging up the slicers.
Non fanno che bendare i macellai.
Can I bandage my hand now?
Posso bendare la mia mano ora?
I'm going to put a bandage on your arm.
Ti devo bendare il braccio.
At least let me bandage it before it gets infected.
Almeno lasciati bendare, prima che si infetti.
I will bandage Your Majesty's leg.
Propongo di bendare la gamba di sua maesta'.
Hey, will you bandage him, and I'll start an IV?
Ehi, lo puoi bendare, cosi' io inserisco una flebo?
We should go bandage your hand.
Sara' bene andare a bendare la mano.
They can set bones... Bandage wounds... And treat diseases.
Possono aggiustare le ossa... bendare le ferite... e curare le malattie.
You should bandage that.
Quella e' da bendare.
I... I... I can help you bandage that cut.
Io... io... posso aiutarti a bendare la ferita
And a bandage.
- E una benda.
Remove your bandage.
Levati Ia benda.
-Bring me another bandage.
- Portami un'altra benda.
What's with the bandage?
Perchè la benda?
How about a bandage?
Magari una benda?
Put the bandage on.
Mettiti la benda.
Remove the bandage.
Rimuova la benda.
Change that bandage.
Cambiare questa benda!
Lose the bandage.
Togli la fasciatura.
What's... What's in his bandage?
Cos'ha nella fasciatura?
Wait, what bandage?
- Aspetta, quale fasciatura?
It's a good bandage.
È una buona fasciatura.
Embarek, bandage him up.
Embarek, fagli una fasciatura.
See the bandage?
Vedi la fasciatura?
Well,what's the bandages?
Beh... cos'e' quella fasciatura?
I need bandages.
- Mi servono delle fasciature.
Permítame to bandage it.
Le faccio una fasciatura
What's that bandage?
Cos'e' quel bendaggio?
Haven't got a bandage.
Non ho del bendaggio.
These bandages is all wrong.
Il bendaggio è completamente sbagliato.
I don't need any bandages.
Non ho bisogno di bendaggi.
Stop changing the bandages.
Smetti di cambiare i bendaggi.
Look at this bandage.
Hai visto che bendaggio?
Bandages, the works.
Esatto. Bendaggi, le opere d'arte.
That's a bandage.
- E' un bendaggio.
Can you finish the bandaging?
- Riesci a finire il bendaggio?
Let me see your bandage
Fammi vedere il bendaggio.
I'm trying to bandage your son.
Sto cercando di fasciare tuo figlio.
The shooter used the sleeve to bandage a wound.
L'assassino ha usato la manica per fasciare una ferita.
Someone is supposed to bandage you, wash your uniforms.
Qualcuno doveva pur fasciare le vostre ferite, lavare la vostra roba.
Let me bandage it for you.
Lasciami fasciare la ferita.
But not before bandaging Robyn's leg with their own scarf.
Ma non prima di fasciare la gamba di Robyn con la propria sciarpa.
We have to bandage your wounds.
Dobbiamo fasciare le tue ferite.
And then he had me bandaged up.
E poi mi faceva fasciare.
- Should we bandage that wound?
- Non dovremmo fasciare quella ferita?
If you let me bandage your wrists,
Se ti lasciassi fasciare i polsi,
We tried to bandage his neck.
Abbiamo cercato di fasciare la gola.
Apply the bandage.
Mettete la fascia.
It's like an ACE bandage.
- Sembra una fascia elastica.
Come, come, the bandage, the bandage.
Su, su, la fascia, la fascia.
Buying a wrist bandage!
A comprare una fascia per il polso!
No, I just need a bandage.
- Mi serve solo una fascia.
Why the bandage?
Che cosa è questa fascia?
Gabrielle, bandage the wound.
Gabrielle, fascia la ferita.
Bring some salve and bandages.
Del balsamo e una fascia.
Just give me a bandage.
-Dammi una fascia.
Roll the bandage up.
Arrotola 'sta fascia.