Translation examples
Queste cime sono basse.
These ropes are low.
Alte o basse?
High top, low top?
Le aspettative sono basse.
Expectations are low.
Passiamo alle note basse!
Low strings. Begin!
# Vedo nuvole basse #
♪ Low lying' clouds ♪
Temperature estremamente basse.
Extreme low temperatures.
Con puntate molto basse.
Very low stakes.
Alle basse aspettative.
To low expectations.
Frequenze molto basse.
Very low frequencies.
Quando ti trovero' non toccherai piu' le parti basse di nessun bambino.
When I find you, you won't touch any more children's bottoms ever ag...
Sai, ho... un po' di peluria nella zona delle parti basse.
See, I've... I've a bit of downy fluff around that bottom area.
Si', e forse noi non le avremo piu' cosi' basse.
- Maybe we won't be on the bottom. [ All ] Three, two...
- Poi, visto che... Kleenex si e' tenuta doverosamente lontana dal mercato dell'igiene delle parti basse...
And second, since Kleenex has respectfully stayed out of the bottom hygiene market...
Le carte non erano state rimescolate, e le nostre erano ancora basse.
The deck wasn't reshuffled and we were still on the bottom.
- Quindi Burke inizia dalla parte basse della lista e poi sale.
So, Burke starts at the bottom of those lists and works his way up.
II corpo umano non ha nulla di imbarazzante o schifoso a parte l'intestino e le parti basse.
There is nothing embarrassing or nasty about the human body, except for the intestines and bits of the bottom.
- Speravo fossero meno basse.
- Lower than I'd hoped, that's for sure.
Piu' basse le spalle.
Lower the shoulder.
- Quelle basse, intendo...
- Your lower mucus membranes...
Cerco di tenere basse le aspettative.
Lowering expectations, duh.
- Proteine più basse anche di...
- Lower protein than even...
Basse temperature riducono la flessibilita'.
Lower temperatures would diminish the flexibility.
- Ti piacciono le tasse piu' basse?
Do you like lower taxes?
Direi... nelle parti basse.
Uh, I think lower.
Saranno piu' basse, figliolo.
They'll be lower, son.
E anche le classi basse.
Also the lower classes.
Puntate basse, ok?
You know, small stakes, right?
- Fortunatamente, le onde sembrano basse.
Well, fortunately, the waves look small.
Fa puntate basse, 50 a mano.
He's playing small stakes. 50 a hand.
Sei un po' un razzista delle persone basse.
You're being a bit of a small person racist, Roy.
A lui piacciono... le donne basse.
He likes... he likes small women.
Razzista delle persone basse?
A small person racist?
Mai visto così tante carte basse tutte insieme.
Never saw so many small cards in my Iife.
Le persone basse non costituiscono una razza.
Small people are not a race.
Le probabilita' che cio' accada sono molto, molto basse.
The probability that happening is very small.
Solo quelle basse.
Only the short ones.
Muscolose, basse o alte
Trapezoid, short or tall
Delle persone basse e disperate.
Desperate short people.
Adoro le persone basse.
I love short people.
Be', un po' troppo basse.
Well, a little too short-coupled.
Alte, basse, giovani e vecchie.
Tall,Short,Young And Old
Fetish per ragazze filippine basse.
Fetish-y short Filipino girl stuff.
Magari in pile basse, di diversa altezza.
Maybe short, uneven stacks.
Alte, basse, sportive, artistiche.
Tall, short, athletic, artsy.
Stiamo entrando in acque basse.
We're getting into shallow water.
Le acque erano basse e volevo avere una visuale migliore.
It was shallow and I needed a better view.
- Andremo in acque più basse.
Keep them working on the bilges, and we'll get to shallower waters.
Queste acque sono troppo basse per le galee.
Those waters are too shallow for galleys.
Se arriviamo in acque più basse, aiuterà?
If we get to shallower waters, would that help?
Ok, quindi rimarro' nelle acque basse.
I'll just keep it shallow, then.
Ha nuotato talmente lontano da finire annegato nelle acque basse.
Swam so far just to drown in shallow waters.
Voglio attirarlo nelle acque basse.
I'm gonna draw him into the shallows.
Naviga in acque basse.
It's shallow where she is.
Verso le acque basse.
Go for shallow water.
Di parti basse di una donna.
A woman's nether regions.
Oh, la smetti di dire "parti basse"?
Oh, will you stop saying "nether regions"?
Il potere femminile mi da' un fremito alle parti basse.
Female empowerment makes me tingle in my nethers.
No, no, le parti basse no.
No, no, no, maybe not the nethers.
Ti dico che quell'uomo odorava di parti basse.
I'm telling you, that guy reeked of nether regions.
Poi si è guardato le parti basse e ha detto:
Then he looked at the nether and said:
- Le mie parti basse mi fanno male.
- My nether regions hurt.
Basse... non posso davanti a lei.
Nether... I can't say it in front of her.
Ti fai guidare dalle tue parti basse.
You're ruled by your nether regions.
Dalle mie parti basse in circa 36 settimane?
OUT OF MY NETHER REGIONS IN ABOUT 36 WEEKS?