Translation examples
Le decorazioni, la musica, il menu, è tutto autenticamente enarano.
The decor, the music, the menu-- all authentically Enaran.
Va bene, sediamoci su quel divanetto autenticamente logoro e mangiamo qualcosa.
All right, let's sit down in that authentically run-down old booth and eat something.
E finisce con te che vivi autenticamente sul mio divano di velour con i tuoi 2 figli.
And it ends with you authentically living on my veloured couch with your two children.
Neanche lo stesso Hemingway scrive nulla di piu' autenticamente americano..."
"Hemingway himself does not write more authentic American..."
Io voglio autenticamente che la gente applauda alla mia vera natura.
I authentically want people to applaud the real me.
Quindi il regista vuole che chiunque interpreterà quella parte deve essere autenticamente, anatomicamente non ebreo.
So, the director is insisting that whoever play that part be authentically, anatomically not Jewish.
Dostoevskij voleva ritrarre un uomo autenticamente buono.
Dostoevsky wanted to portray a genuinely good man
E quando noi vediamo dei ragazzi comportarsi in modo autenticamente crudele, è un trauma, proprio così come ciò deve essere.
And when we see boys acting genuinely cruel, it's shocking, just as it's meant to be.
Lei è sembrata autenticamente sorpresa, quando ha sentito che il riscatto era di venti milioni.
You seemed genuinely surprised When you heard the ransom amount was $20 million.
Questo e' uno di quei momenti chiave dove ti e' possibile essere autenticamente fico e io falliro' sicuramente.
This is one of those key moments in life when it's possible you can be really genuinely cool and I'm going to fail just 100%.
Mi ha ricordato quanto fossi autenticamente romantica quante speranze riponessi nelle cose e adesso mi sembra di non credere più a niente che riguardi l'amore.
It reminded me how genuinely romantic I was... how I had so much hope in things... and now it's like I don't believe in anything that relates to love.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test