Translation for "articolo" to english

Articolo

noun

• article
• item
• story
• section
• ware

Translation examples

article noun

- L'articolo diceva...
- The article said...

L'articolo di Edward.
Edward's article.

Con "articolo" voglio dire un cazzo di articolo.
By "article" I mean a fucking article.

- Dov'e' l'articolo?
- Where's the article?

item noun

- Okay, prossimo articolo.
- Okay, next item.

Articolo non scansionato.
Item not scanned.

Un articolo particolare, allora?
Specialty item, huh?

L'articolo 8B non va.
Item 8b not

L'ultimo articolo.
The last item.

C'e' un articolo...
There's an item...

Cos'è l'articolo 317?
- What's Item 317?

Qualsiasi articolo di lusso.
Any luxury item.

story noun

L'articolo e' all'interno.
Story's inside...

Ritrattero' l'articolo.
I'll retract the story.

Dimenticati l'articolo.
Forget about the story.

L'articolo esce domani.
Story runs tomorrow.

Per un articolo?
Like a story?

section noun

- Articolo 9.18, sezione 13a.
Statute 9.18, section 13a.

Articolo 8 del regolamento interno:
Section 8 of the interior rules:

Era tra gli articoli in svendita.
It was in the clearance section.

Secondo l'articolo 836... (parla all'indietro)
According to section 836 [speaking backwards]

Articolo 8, gli danno il congedo.
Instant Section Eight.

- Per esempio l'articolo 146-A.
- How about Section 146-A?

Secondo l'articolo...
According to section...

Articolo 5, tenersi per mano.
Section 5: Hand-holding.

Hai violato l'articolo 302 comma 5.
You violated section 302.5.

ware noun

Perche' fra un'ora, i terroristi piu' pericolosi del mondo si riuniranno qui sull'Argo per fare un'offerta per i miei umili articoli.
Because in one hour, the world's most dangerous terrorists... will gather here, on the Argo, to bid on my humble wares.

Quindi... hai deciso di usare mia sorella per vendere i tuoi articoli?
So you decided to use my sister to sell your wares?

Perche' non esibire i miei ultimi articoli?
WHY NOT SHOW OFF MY LATEST WARES?

Si', sto pensando di introdurre degli articoli per la casa... nel negozio, quindi e' detraibile.
Yeah, I'm thinking of bringing home-ware into the store, so that's a write off.

Le vostre facce sono su ogni manifesto e su ogni articolo cinese in edizione limitata
And your face on every billboard and limited edition china ware.

Posso entrare spacciandomi per un designer che ha un appuntamento, cosi' do un'occhiata al posto quando gli articoli sono esposti.
I go in as a designer, argue that I had an appointment. I'll check the place out while they're showing off the wares.

Hanno distrutto tutti i miei articoli, i miei figli faranno la fame.
They've destroyed all my wares, my children will go hungry.

- Sapete, provare gli articoli locali.
- You know, trying the local wares.

Ho sempre cercato una pittoresca e accogliente cittadina dove vendere i miei articoli.
I'd long been searching for a quaint and cozy town in which to hock my wares.

Tieni. E non farò mostra di me come un articolo da carovana davanti a Mosè o nessun altro uomo.
And I am not going to be displayed like a caravan's wares before Moses or any other man.