Translation for "amministro" to english

Amministro

verb

• administer
• manage
• run
• dispense
• direct
• keep

Translation examples

administer verb

L'ultima erede della terra che amministra Don Vincenzo.
Last heir of the land Don Vincenzo administers.

E chi amministra questo fondo?
- And who administers this trust?

"Tu amministri una città corrotta "infettata da Germain, questo Pulcinella ipocrita.
You administer a city polluted by Germain the angel-maker.

E' una cosa che indosso quando amministro i sacramenti.
It's something I wear when administering the sacraments.

Gli dirai che sei assolutamente contento che lui amministri le proprieta' di Cesare.
Tell him that you're perfectly happy for him to administer Caesar's estate.

Beh, come Direttore, io amministro.
Well, as Director, I administer.

Amministri i sacramenti... ed ascolti le confessioni?
You administer the sacraments, hear confessions?

Amministra il giuramento di fedeltà, Flimnap.
Administer the oath of loyalty, Flimnap.

manage verb

Cioe' tipo che io amministro diverse proprieta'?
I'm, like, managing a bunch of properties?

- Amministra lei da molto?
How long have you been the manager?

Fa day-trading, amministra il suo portafoglio azionario.
He day-trades, manages his portfolio.

Amministro questo complesso di uffici.
I'm the Properties Manager of this office park.

Erzebet amministro' magistralmente i suoi possedimenti.
Erzebet managed her estate masterfully

Io non amministro bene come tua moglie.
I'm not the good manager your wife is."

Lui amministra la tenuta
He manages the estate

Non amministra adeguatamente neanche la fabbrica.
He doesn't even manage the factory properly.

- Non ne dubito. Sentite, amministro tre condomini.
Look, I manage three apartment buildings.

run verb

Io l'amministro, però con delega incondizionata.
I run it, though the power is merely delegated to me.

Amministro i miei affari per delega.
I run my affairs by proxy.

Tu amministri la GD, io proteggo la citta'.
You run G.D. I protect the town.

Cerco qualcuno che amministri la mia azienda.
Yeah. I'm looking for somebody to run it and do a damn good job.

Chi lavora in fabbrica, chi amministra, chi fa politica.
Others in factories... others run things, or work in politics.

Non amministro la Ibis, lavoro in TV.
I don't run Ibis. I'm just a guy on TV.

E il fatto che Jane amministri il palazzo fa di me il first gentleman.
And Jane running the building means I'm first gentleman.

Peter Chernin amministra la 20th Century Fox, uno degli studi più grandi di Hollywood.
Peter Chernin runs 20th Century Fox, one of the biggest studios in Hollywood

- Amministri i tuoi soldi ?
Did you run out of money?

Gloria amministra l'orchestra per noi e la signorina Alicia e' a capo della scuola di mio figlio.
Gloria runs the symphony for us, and Ms. Alicia's in charge of my son's homeroom.

dispense verb

L'hanno portato da Arthur perche' amministri giustizia.
They've brought him to Arthur to dispense justice.