Translation for "administer" to italian

Administer

verb

• amministrare
• somministrare
• dare
• dispensare

Translation examples

amministrare verb

I came last night to administer their Last Rites.
Sono stato da loro la notte scorsa per amministrare il loro ultimi sacramenti.

You shall not purchase, possess, use, distribute or administer any controlled substance.
Non potra' comprare, possedere, usare, distribuire o amministrare qualunque sostanza illegale.

Especially when there are substantial estates to be administered.
Specialmente quando ci sono notevoli proprietà da amministrare.

Did you know Jørgen asked me to administer a fund?
Sapevi che Jorgen mi ha chiesto di amministrare un fondo?

Why would this monster administer Last Rites to his victim? He's sorry.
Perché un tale mostro dovrebbe amministrare l'estrema unzione alle sue vittime?

You know administering a toxic substance is a criminal offense?
Sa che amministrare una sostanza tossica è un crimine perseguibile?

Do you promise to faithfully administer the office of presidency?
Prometti di amministrare lealmente l'ufficio della presidenza?

I didn't even have time to administer his last rites.
Non ho ho ancora avuto nemmeno il tempo di amministrare i suoi ultimi riti.

Still, he was careful to administer justice with discrimination.
Ma stava attento ad amministrare le punizioni con discernimento.

You never administer anything to a patient without my orders.
Tu non puoi amministrare nulla ai pazienti senza il mio ordine.

somministrare verb

I administered the nytoxinol.
Sono stata io a somministrare il nitoxinolo.

None that I can administer.
Nessuna che io possa somministrare.

I know how to administer Oxycontin.
So come somministrare l'Oxycontin.

- I can administer the correct voltage.
Posso somministrare la tensione necessaria.

Why would a surgeon administer ketamine?
Perche' un chirurgo dovrebbe somministrare la ketamina?

Administer the solution!
Somministrare la soluzione!

No, Dr. Bashir can administer it.
No, la può somministrare il dottor Bashir.

And I want to have margaritas administered intravenously.
Mi devono somministrare Margaritas per endovena!

We can administer the antidote now.
Possiamo somministrare l'antidoto ora.

Guilty of administering regulated substances.
Colpevole di somministrare sostanze regolamentate.

dare verb

I need to stabilize him in the Clinic before administering another dose. ( alarm blaring )
Devo stabilizzarlo in clinica prima di potergli dare un'altra dose.

The two priests were called to the hospital to administer the last rites...
I due sacerdoti sono stati chiamati all'ospedale per dare l'estrema unzione.

If you administer it orally, he'll puke it up, so other end's best.
Gliela puo' dare per via orale, ma la vomiterebbe, meglio passare dal retro.

On the other side of that mirror, we have a volunteer hooked up to a machine that can administer electric shocks.
Dall'altra parte dello specchio, c'e' un volontario collegato ad una macchina in grado di dare scosse elettriche.

Dr. Ivo asked me to come aboard to administer last rites for a dying man.
Il dottor Ivo mi ha chiesto di salire per dare l'estrema unzione ad un uomo morente.

dispensare verb

shouldn't you be in there,administering your heang touch?
Non dovresti essere la' dentro a dispensare il tuo tocco da guaritore?