Translation examples
Aiutate quell'uomo!
Help that man!
L'hai aiutato!
You helped him!
Ho aiutato voi, ora voi aiutate me.
I helped you, now you help me.
- Mi ha aiutato... Mi ha aiutato.
That really helped... helped me.
Io ho aiutato lui, lui ha aiutato me.
I helped him; he helped me.
Lui l'ha aiutato, e lei ha aiutato lui.
He helped you, you helped him.
Aiutate l'equipaggio!
Help the crew!
Non lo ho aiutato.
I didn't assist him.
- L'ho aiutata, si'.
I assisted her, yes.
O ho aiutato ad uccidere.
Or assisted in killing.
Davros deve essere aiutato.
Davros must be assisted.
L'ha aiutata qualcuno?
Did you have any assistance?
- Nessuno mi ha aiutato.
I had no assistance.
Per aver aiutato gli anziani...
For Assisting the Elderly...
- Indubbiamente. Magari sono stati aiutati.
Perhaps they had assistance.
- Non ho aiutato Sandstorm.
- I didn't assist Sandstorm.
Fui aiutato dai tedeschi.
I was assisted by the Germans.
Avete aiutato un criminale.
Then you aided a criminal.
Tuttavia l'hai aiutato.
Yet you aided him.
- Io ho solo aiutato Charas.
- I only aided Charas.
Hai aiutato Batiatus in questo?
You aided Batiatus in this?
Aiutate il General Zhang
Go aid General Zhang
Non ho aiutato proprio nessuno.
I didn't aid anything.
Qualcuno ti ha aiutato?
Did someone come to your aid?
Io ho aiutato e incoraggiato.
I aided and abetted.
Aiutato dal tuo amico, Andrew.
Aided by your friend, Andrew.
Beh, mi hanno aiutato.
Good, I have had aid.
Grazie per avermi aiutata.
Thanks for all the support.
Per avermi aiutata.
For supporting me.
L'ha sempre aiutato molto.
She always was supportive of him.
Io ti sono grata, ci hai aiutato per anni, hai aiutato me...
You've-- I'm grateful to you. You supported us for years, you supported me.
Aiutato da un guscio polimerico.
Supported by a polymer shell.
Mi hanno tutti aiutato molto.
Everyone's been really supportive.
Mi ha aiutato molto.
...that I was pretty supportive.
Beh, non mi sento aiutata.
I don't feel supported.
Ti ho aiutata.
I have supported you.
Aiutato da sua maestà.
Supported by His Majesty.
Sono venuto solo a, a... ringraziarti per avermi aiutato qui, ma per te e' lo stesso, vorrei essere sollevato dai miei incarichi.
Just came in here to, to... thank you for giving me a hand up in here, but if it's all the same, I'd just like to be relieved of my duties.
Ha aiutato mio figlio a liberarsi della sua verginita'.
She relieved my son of his virginity.
Durante il mio primo anno in prigione ho aiutato questo tizio...
During my first year in prison I befriended this guy
Solo una scimmia vi ha aiutati, ed è Galen.
There is only one ape that befriended you and that is Galen.
Ma con un po' di fortuna, avrò 60 o 70 anni circa e ogni spedizione che arriverà su Marte sarà accolta da me aiutata da me distrutta da me.
But with luck, I'll live to be 60 or 70 years old and every expedition that comes to Mars will be met by me befriended by me destroyed by me.
- Quali scimmie l'hanno aiutata?
- Which apes befriended you?
Questa gente l'avrebbe aiutata
These folks would befriend her
Ha aiutato un disegnatore a fare uno schizzo. Quindi perlustreremo la zona, per vedere se la possiamo identificare.
He's worked up an artist's sketch rendering so we'll canvass the area, see if we can ID her.