Translation examples
Sto aiutanto l'ambiente.
I'm helping the environment.
Non mangiare l'aiutante.
Don't eat the help.
Direi un aiutante.
More the hired help.
Siete assunti come aiutanti.
You're hired help.
- E' solo... l'aiutante!
~ You're just helping him out!
- Prenderemo un'aiutante.
- We'll get help.
Dove sono gli aiutanti?
Where's all your help?
Esci con "l'aiutante"?
You're dating the help?
Ha degli aiutanti.
He can't be. He's got help.
Non avrai un aiutante.
You'll have no assistant.
Aiutante un paio di palle!
Assistant, my ass!
- Sono gli aiutanti.
- These are the assistants.
- Sono i miei aiutanti.
Those are my assistants.
Aiutante del Pifferaio Magico?
♪ The Pied Piper's assistant?
Produttori, assistenti e aiutanti
Producers, assistants and contributors
Sono solo l'aiutante, ricorda?
I'm just the assistant, remember?
Sei il vecchio aiutante.
You are a former assistant.
mio aiutante principale?
my chief aide... ?
Il suo nuovo aiutante.
Your new aide. Codman.
Come aiutante dell'ammiraglio Kleibor,
As Admiral Kleibor's aide,
Aiutante del generale Beauregard.
Aide to General Beauregard.
L'aiutante di campo?
The aid-the-camp?
All'aiutante, Io sono...
Closely related to the aide, I'm...
E' il mio aiutante.
He's my aide.
Solo il mio aiutante.
Just my student aide.
- I docenti sono colleghi, lui è un aiutante.
The teachers are colleagues. He's support staff. ..and a friend...
Hitler e i suoi aiutanti sono responsabili di una carneficina che va oltre ogni immaginazione. Qui tutti lo sanno!
Hitler and his supporters... will be responsible for a unbelievable genocide in Europe, one which will exceed any known scale.
Intendo dire... come aiutante.
You know, in a supporting role.