Translation for "accumula" to english

Accumula

verb

• accumulate
• amass
• store
• rack up
• pile
• hoard
• gather
• pile up
• heap
• run up

Translation examples

accumulate verb

Il corpo accumula troppo rame.
The body accumulates too much copper.

Sta seduto tutto il giorno alla scrivania e accumula prove scritte.
And accumulates paper evidence.

Ovvero l'accumulo di ricchezze.
The accumulation of wealth.

La neve mortale si accumulò.
The snow of death falls and accumulates.

Penso fosse un accumulo di cose.
I think it was an accumulation.

Al contrario, si accumula.
On the contrary, it accumulates.

Paris le accumula da quando cammina.
Paris has been accumulating them since she could walk.

Lo si accumula senza che nessuno se ne accorga.
You accumulate it without anyone noticing.

Un significativo accumulo di emosiderina.
Significant accumulation of Hemosiderin..

La roba si accumula.
I guess it kind of accumulated.

amass verb

Hitler accumula da tempo artefatti antichi come questo. AMULETO ASKARANO
Hitler has long amassed ancient artifacts such as this one.

Accumula punti e passi al livello successivo.
Amass enough points, level up.

Nel viaggio di ritorno, accumulò così tanta conoscenza
And on its journey back, it amassed so much knowledge,

store verb

Questo lotto ,dove si accumula la spazzatura, fu recintato per evitare che i maiali scappino e che gli esseri umani entrino.
This lot, where the garbage is stored, was fenced off to keep the pigs from getting out, and human beings from getting in.

Ora, quando premerò questa leva, l'enorme accumulo di energia del TARDIS sarà incanalato direttamente verso Axos.
Now, when I pull this handle, the enormous amount of power stored in the Tardis... will be channelled straight into Axos.

Tu accumuli spiccioli, e io esco dal negozio "tutto a 99 centesimi" a mani vuote?
You're hoarding nickels, and I'm walking out of the 99 Cent Store empty-handed?

Se entro la fine dell'estate non mangia tonnellate di salmone, non avra' sufficiente accumulo di grasso per nutrire Scout e Amber durante il letargo del prossimo inverno.
If she doesn't eat tons of salmon by the end of the summer, she won't have enough fat stored up to feed Scout and Amber through next winter's hibernation.

Il tipo che raccoglie piccole cariche, le accumula e poi le rilascia tutte insieme?
So it's the kind that stores a small current,lets it build,and then discharges all at once?

hoard verb

Sei la città dell'accumulo.
You're hoard city.

"Accumulo patologico", un cazzo.
"Hoarding," my ass.

Mio marito dice che accumulo schifezze compulsivamente.
My husband calls it hoarding.

Beh, io accumulo opportunita' rotte.
Well, I hoard broken opportunities.

Il mio amico Kun li accumula.
My friend Kun hoards them.

E' una psicopatologia simile all'accumulo.
It's a psychopathology similar to hoarding.

Continui a tenere roba e accumuli e accumuli.
You just keep stuff and you hoard and hoard.

- No, Stan si chiama "sindrome dell'accumulo"
- It's called hoarding.

- Tu accumuli, io la do.
- You hoard, I sleep around.

gather verb

Trasuda e accumula ghiaccio a tonnellate.
It sweats and gathers ice by the ton.

Senz'altro qui ci saranno degli eccessi e alcune ripetizioni. Ma io credo nell'accumulo degli strumenti per la conoscenza.
I'm sure there are some excesses and repetitions here, but I believe in gathering knowledge.

Accumula il potere.
Gather the power.

Con questo genere di vita non smaltirà mai i grassi che accumula.
Fat gathers, intake and discharge lose their balance.

Eviti che la sua scuola accumuli polvere e che poi lo diventi.
Spare you school stands gathering dust and it becomes dust.

So che e' ferito e stanco, ma mi serve che accumuli tutto cio' che ha e che mi aiuti.
I know you're hurt and tired, but I need you to gather everything you've got and help me.

Accumula ricchezze senza sapere chi gliele ruberà
He gathers and knows not who takes.

Da un anno, rinunciando a grandi guadagni, lui accumula per te il grande carico.
A year... Get other transport Marisa gave to gather for you a huge transport.

Un uomo ricco che lavora ed accumula capitali riposerà circondato dalla sua ricchezza.
A rich man who works gathering assets, rests surrounded by his riches.

Quando un'astronave si avvicina all'orbita di un pianeta accumula anch'essa energia cinetica a scapito dell'energia potenziale.
As a spacecraft nears the orbit of a planet... it, too, gathers kinetic energy at the expense of potential energy.