Translation for "überwindbar" to english

Überwindbar

adjective

• surmountable
• superable
• negotiable

Translation examples

surmountable adjective

Ja – und sie sind alle überwindbar.
‘Yes – and they’re all surmountable.

All diese Probleme waren jedoch überwindbar.
But all of this was surmountable.

Unausgesprochen blieb die Tatsache, dass sie nicht wissen konnten, ob Sara und Kate überhaupt in dem Gebäude waren oder wie sie sie finden sollten, wenn sie tatsächlich an der Wache vorbeikämen – eine ganze Kette von Unwägbarkeiten, die im Vorfeld überwindbar erschienen waren, jetzt aber mit unerbittlicher Härte vor ihnen aufragten.
The thing they weren’t saying was that they had no way of knowing if Sara and Kate were even in the building or how to find them if they were, assuming they could actually get past the guards—a chain of contingencies that in the abstract had seemed surmountable but that now rose before them with stark definition.

negotiable adjective

Die meisten Menschen sind einfach zu nehmen: Ihr Unglück ist unser Unglück, ihre Sorgen sind nachvollziehbar, ihre Anflüge von Selbsthass sind flüchtig und überwindbar. Doch seine waren es nicht.
Most people are easy: their unhappinesses are our unhappinesses, their sorrows are understandable, their bouts of self-loathing are fast-moving and negotiable. But his were not.