Translation for "überwinder" to english

Überwinder

• overcomers
• conqueror

Translation examples

overcomers

Aber ein Mann muss seine Ängste überwinden, oder sie werden ihn überwinden.
But a man must overcome his fears, or they will overcome him.

Wir werden sie überwinden.
We will overcome them.

Das Trägheitsmoment war zu überwinden.
There was inertia to overcome.

Zu überwinden vielmehr
Instead to overcome

Überwinde die Fallen.
Overcome the traps.

und die muss man überwinden.
yet we must overcome it.

Man kann eine Eifersucht überwinden, sie von innen heraus und angesichts des Partners überwinden, sie als Ganzes überwinden, wie er es ja geleistet hat;
It is possible to overcome jealousy, to overcome it from within and in relation to one's partner, to overcome it as a whole, as he had succeeded in doing;

Sie mußte das überwinden.
You have to overcome that!

Das musst du überwinden.
You need to overcome it.

conqueror

Für alle hoffnungslos verstopft Reisenden, Langsam-Transportierer, Campingtoiletten-Verweigerer oder Hämorrhoiden-Hindernis-Überwinder kommen wir jetzt zu dieser Trickkiste.
For all hopelessly constipated travelers, slow transporters, campsite toilet objectors, or hemorrhoid-hindrance conquerors, here’s a look at that box of tricks.

Nach und nach kamen noch drei Matrosen, die (zu ihrem Glück!) getrennt von den anderen umhergestreift waren, auf die Gewehrschüsse hin zurück; und als sie den Kapitän, der zuvor ihr Gefangener gewesen, jetzt als ihren Überwinder sahen, ergaben sie sich auch und ließen sich binden, und damit war unser Sieg vollkommen.
and by and by, three straggling Men that were (happily for them) parted from the rest, came back upon hearing the Guns fir'd, and seeing their Captain, who before was their Prisoner, now their Conqueror, they submitted to be bound also; and so our Victory was compleat.