Translation for "überwindung von" to english

Überwindung von

• overcoming

Translation examples

overcoming

Die Überwindung der ideologischen Hindernisse auf dem Weg zu einer neuen Ökonomie
Overcoming the Ideological Blocks to the Next Economy

Ausweg fünf: Mitfühlende Freude und die Überwindung der Selbstsucht
Reconnection Five: Sympathetic Joy, and Overcoming Addiction to the Self

Triumph. Ruhig, stark und sicher – die Überwindung aller Tragödie.
Triumph. Quiet, strong and sure—overcoming all tragedy. Triumph.

Es geht um die Überwindung von Angst und das Hinausschieben der eigenen Grenzen.
It’s about overcoming fear and feeling alive and pushing your limits.

Es kostete ihn große Überwindung, die Worte überhaupt herauszubringen.
He had to overcome a great deal just to get the words out.

Es war eine Mücke von Problem, idiotisch und ärgerlich, dessen Überwindung keine Lorbeeren einbrachte.
It was a mosquito of a problem, stupid and irritating, the overcoming of which brought no glory.

Und dann barg die Konstruktion noch Schwierigkeiten, deren Überwindung weitere Zeit kosten würde.
And even then, there were problems with the design that would cost still more time to overcome.

Die Überwindung des Luftwiderstandes war eine Sache, die ein einziges der achtzehn Triebwerke mit Anlaufwert bewältigte.
Overcoming the air-resistance was a task which only one of the 18 engines was able to handle.

Der Ärger war eine große Hilfe bei der Überwindung meiner Furcht. »Oh, wirklich? Was ist mit Hugh?«
Anger helped me overcome my fear. "Oh really? What about Hugh?"