Similar context phrases
Translation examples
Sütterlinnotizen auf den Kellerwänden, kyrillisch überkritzelt.
Notices in old German handwriting with Cyrillic scribbles over them on the cellar walls.
Die Bühne war übersät mit Leichen. Damals schien es mir, als wäre ich unter einen bösen Zauber geraten, dessen Ursache nicht bewiesen, nur erraten werden konnte, weil die Untaten klein und zumeist heimlich waren - Kneifen, das nicht stattgefunden hatte, von niemandem geschriebene verletzende Mitteilungen: «Du bist eine Riesenschwindlerin», die mysteriöse Zerstörung meiner Englischarbeit, die Zeichnung, die ich auf meinem Platz liegengelassen hatte und überkritzelt wiederfand, Gestichel und Geflüster, anonyme Anrufe, mit Schweigen am Ende der Leitung.
There were bodies all over the stage. It seemed to me at the time that I had fallen under an evil enchantment, the source of which could not be proven, only guessed at, because the crimes were small and mostly hidden: pinches that didn’t happen, hurtful notes written by no one: “You are a big fake,” the mysterious destruction of my English paper, the drawing I had left on my desk—found scribbled over—jeers and whispers, anonymous telephone calls, the silence of not being answered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test