Translation for "zyklus" to english

Zyklus

noun

• cycle
• period
• circle

Translation examples

cycle noun

Weiter bis Zyklus.
Continuing to cycle.

Jetzt ist der Zyklus durchbrochen.
The cycle is broken.

Dann ist der Zyklus unterbrochen.
Then the Cycle is broken.

Es gehört zum Zyklus.
It is part of the cycle.

Zyklus Im ersten Zyklus machen Sie bei jedem Training Fortschritte.
Cycle 1 This first cycle is designed for your ability to initially make workout-to-workout progress.

Ein Großer Zyklus – siebzehn Zyklen;
A Great Cycle—seventeen Cycles;

»Ein-Viertel-Zyklus.«
“One-quarter cycle.”

Der Zyklus wiederholte sich.
The cycle would repeat.

»Und was ist der Anselm-Zyklus?«
“The Anselm Cycle being…?”

period noun

Und ich habe mich immer von ihr und ihrem … Zyklus ferngehalten.
And I stayed far away from her, and her…period.

Mein Zyklus hat schon auf Großmutter geschaltet.
My periods have taken early retirement.

Ihr Zyklus war seit der Scheidung sehr unregelmäßig.
Since the divorce her periods had been very irregular.

Auch die Gezeiten würden sich verändern und der weibliche Zyklus durcheinandergeraten. Eine Unregelmäßigkeit nach der anderen würde auftreten.
The tides would be thrown off, and more women would have irregular periods.

Seit ihrem dreizehnten Geburtstag sei ihr Zyklus vollkommen synchron mit den Mondphasen.
Ever since she was thirteen, she said, her periods had been in perfect sync with the phases of the moon.

circle noun

Hatten die Wunder einen vollen Zyklus beendet, zurück in das Reich der alten Religion?
Had wonders gone full circle, back to the realm of religion again?

Die beiden Zwergplaneten hatten ihre Eigenrotation aufgrund der Gezeitenkräfte gegenseitig abgebremst und wendeten einander deshalb stets dieselbe Seite zu, während sie um ihr gemeinsames Zentrum kreisten. Pluto durchlief alle sechs Tage den Zyklus von voll bis dreiviertelvoll und wieder zurück.
The two dwarf planets were tidally locked face to face as they circled their common centre, Pluto waxing from full to gibbous to full again every six days.