Translation examples
Angeblich war sie aus einer Verbindung zwischem dem Herrscher Iuntrix X. und einer Dämonenfrau hervorgegangen.
She was also reputed the daughter of a union between Emperor Iuntric X and a demon.
Eingeborenenmusik. Sie haben ein Pwe - das ist so etwas wie ein burmanisches Theaterstück, eine Kreuzung zwische n einem historischen Drama und einer Revue, wenn Sie sich so was vorstellen können.
'Native music. They're having a pwe--that's a kind of Burmese play; a cross between a historical drama and a revue, if you can imagine that.
Und es gab in der Tat für alle, die keine Flügel hatten, keine andere Verbindung zwischem dem Fenn von Serech und dem äußersten Westen, wo Dor-lómin an Nevrast grenzte.
and there was indeed no other pass, for the unwinged, between Serech and far westward where Dor-lómin marched with Nevrast.
Die anderen Offiziere nahmen den Raum zwischem dem Kanrei und den Söldnern ein, wobei Akira Brahe und Narimasa Asano rechts von Theodore standen.
The other officers filled the space between the Kanrei and the mercenaries, with Akira Brahe and Narimasa Asano at Theodore's right.
Sie wissen, was Sie hier erwartet. Denken Sie nur an den Palatin.« »Sicherheit - im Tausch wofür?« »Das ist Sache zwische n Ihnen und Rostow.« »Sagen Sie Rostow, daß er sich irrt.« »In bezug auf den Palatin?«
You know what’s ahead of you here. The Palatine.” “Safety in exchange for what?” “Thaes between you and Rostov.
Die berittenen Angreifer würden kurzen Prozess mit ihnen machen, denn der breite Strand bot keine Deckung, und die drei Fliehenden waren zwische n den Reitern und dem tiefblauen Meer gefangen.
The mounted men would make short work of die defenseless runners caught between them and the deep blue sea. The open expanse of beach offered no shelter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test