Translation examples
Not anyone in between?
»Und für die dazwischen nicht?«
And everything in between.
Und alles dazwischen.
There is no in-between.
Es gibt nichts dazwischen.
there was no in- between.
es gab kein Dazwischen.
“With rhinestones in between.”
»Mit Strass dazwischen.«
Somewhere in between.
Ich bin irgendwo dazwischen.
It was just between.
Es war einfach dazwischen.
Something in between.
Irgendwas dazwischen.
And in between these times – nothing was there.
Und zwischendurch – war dort nichts.
Rest in between times.
Ruh dich aus zwischendurch.
And nothing in between.” Mrs.
Und nichts zwischendurch.« Mrs.
“In between, she’s quite lucid.
Zwischendurch ist sie glasklar.
You pick this stuff up in the in-between.
So etwas schnappt man zwischendurch auf.
‘What about his leave in between?’
»Was ist mit seinem Urlaub zwischendurch?«
The times in between they spent socializing.
Und zwischendurch führten sie Gespräche.
In between they stared skyward themselves.
Sie' starrten zwischendurch selbst nach oben.
But in between they were still playing music.
Aber zwischendurch brachten sie immer noch Musik.
In between, she read Sophie’s World.
Zwischendurch las sie »Sofies Welt«.