Similar context phrases
Translation examples
In schöner Zweisamkeit saßen sie am Tisch.
They sat at the table together, and it felt companionable.
Es war ein Foto von Draganesti in trauter Zweisamkeit mit Shanna Whelan.
It was a picture of Draganesti and Shanna Whelan together.
Außerdem ließ er Festus nicht wirklich in unsere Zweisamkeit hinein.
Anyway, he didn't really let Festus in on our life together.
Sie setzten sich auf eine schmiedeeiserne Bank, zwei alte Freunde in trauter Zweisamkeit.
They sat on the wrought-iron bench, two old friends together.
Was sie sich wünschte – worum sie ihn auf ihre konzeptlastige Art ausdrücklich bat –, waren Nähe und Zweisamkeit.
What she wanted—explicitly asked for, in her concept-heavy way—was closeness and togetherness.
Sie hatte sich einen Augenblick der Zweisamkeit erhofft, einen stillen Moment, in dem sie ihre Gedanken ordnen konnte.
She had craved some time alone together; a moment or two of quiet in which to gather her thoughts.
Eine halbe Sekunde lang gab es keine Zombies und kein Grauen mehr, sondern nur noch weiche Lippen und ein ungezwungenes Gefühl der Zweisamkeit.
For half an instant, there were no zombies, no horrors, just soft lips and an effortless sense of togetherness.
Hatten sie erst ein paarmal in trauter Zweisamkeit Can-D gekaut, würde er alles Wissenswerte über Pia Jurgens wissen;
A few sessions of Can-D chewing in togetherness and he would know all there was to know about Pia Jurgens;
Wegen ihr, der Herausforderung, die sie darstellte, der Neuheit, der Heftigkeit ihrer Zweisamkeit, der Unerbittlichkeit von etwas Unmöglichem, das auf dem Recht bestand, sich zu entfalten.
Because of her, the challenge of her, the newness, the fierceness of the two of them together, the inexorability of an impossible thing that was insisting on its right to become.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test