Translation for "eine einsamkeit" to english

Eine einsamkeit

• a loneliness

Translation examples

a loneliness

Er brachte Einsamkeit mit, die Einsamkeit der Einöden.
It carried a loneliness in its wake, the loneliness of the backlands.

»Es handelt von Einsamkeit«, sagte ich. »Es ist Einsamkeit.«
“It’s about loneliness,” I said. “It is loneliness.”

Aus Einsamkeit vielleicht, aber nicht aus der Einsamkeit des Waldes oder Lapplands.
From loneliness, perhaps, but not the loneliness of the forest or of Lapland itself.

Dann verglich er die Einsamkeit jener Ranch mit der Einsamkeit der Wohnung seiner Mutter.
Then he compared the loneliness of the ranch to the loneliness of his mother's apartment.

Diese Einsamkeit, sie ist unerträglich.
This is unendurable, this loneliness.

Die Einsamkeit des Verachtenden
The Loneliness of the Contemptuous

Aber die Einsamkeit blieb.
But the loneliness remained.

Das Lied von der Einsamkeit
The Song of Loneliness

Der Schrecken und die Einsamkeit.
The terror and loneliness of it!