Translation for "zweiköpfige familie" to english

Zweiköpfige familie

• family of two
• two-headed family

Translation examples

family of two

andererseits aber sind Familien, wie Ahmed von seiner zweiköpfigen Familie her weiß, Geheimnisnester, mit Eiern, die einander leicht berühren, die jedoch jedes ein Leben in sich bergen.
but, then, families, as Ahmad knows from his own family of two, are nests of secrets, of eggs that lightly touch but hold each its own life.

In seiner Vorstellung verlässt die kleine zweiköpfige Familie Sarajewo auf einer steinernen Straße, ein von Verzweiflung zerbombtes Sarajewo hinter sich, ein Vorgeschmack auf die Neunzigerjahre, in denen es durch die Granaten der Krieg führenden Parteien in Schutt und Asche fällt.
In his mind he imagines the little family of two leaving Sarajevo on a stony road, the city shot-blasted with despair, as it will be again in the 1990s thanks to the shells of the warring factions.