Translation for "zweige der familie" to english

Zweige der familie

• branches of the family

Translation examples

branches of the family

»Ich frage mich, welcher Zweig der Familie die Anwaltsrechnung bezahlt hat.«
“I wonder which branch of the family paid Castel’s bill?”

Maria gehört zu keinem wohlhabenden oder mächtigen Zweig ihrer Familie.
Maria belongs to no wealthy or powerful branch of her family.

Sie behandelten alle Angestellten, als ob sie aus verschiedenen Zweigen der Familie kämen.
They treated all their employees as if they came from various branches of the family.

Die Vorstellung eines kanadischen Zweigs unserer Familie ist daher völlig abstrus.
The idea of a Canadian branch of our family is therefore entirely fanciful.

Es gab Zweige der Familie, die einander Jahrtausende lang nicht die Hand gereicht hatten.
There were branches of the Family that hadn't touched hands for thousands of years.

Offenbar hat ein Zweig seiner Familie außerhalb von Ballybofey ein Lager aufgeschlagen.
Apparently a branch of his family has set up camp outside of Ballybofey.

Er gehörte einem untergeordneten Zweig der Familie an und hatte die Aufgabe, einen verläßlichen Bündnispartner zu finden.
Minor branch of the family, sent out to find an alliance worth the trouble;

Sie kennt mich nur als entfernte Verwandte aus einem unwichtigen Zweig der Familie und Leronis von Arilinn.
She knows me only as a distant cousin of a minor branch of the family, a leronis of Arilinn.

Sie waren tatsächlich Vetter und Cousine, aber ihr Zweig der Familie stand ungeheuer viel höher als der seine.
They were cousins, but she was of enormously more high kindred than his branch of the family.