Translation for "zusammentrafen" to english

Zusammentrafen

• met

Translation examples

met

»Hier steht nichts davon, wie er und Weintraub zusammentrafen.«
“It doesn’t say how he and Weintraub met.”

Wenn die Nationalmannschaft mit den künftigen Sponsoren zusammentraf, meine ich.
When the England team and potential sponsors met.

»Sie schämten sich damals entsetzlich, als ich wieder mit ihnen zusammentraf.«
They were very much ashamed of themselves, and were coming back when I met them.

»Ach, du siehst aber böse aus!«, rief Pippa, als sie zusammentrafen.
“Oh, you look angry!” Pippa exclaimed as they met.

Doch egal, wer sie waren, er wollte sie nicht dabeihaben, wenn er mit Gray zusammentraf.
Whoever they were, he didn’t want them around when he met with Gray.

Als wir letztes Mal zusammentrafen, wolltest du mich tot sehen.
The last time we met, you wanted me dead.

was Hindenburg vorschlug, als sie schließlich zusammentrafen, war nicht mehr als das Vizekanzleramt.
what Hindenburg proposed when they finally met was a mere vice-chancellorship.

Als sie später mit Eddie im Ratskeller zusammentrafen, war Eddie bereits betrunken.
When, finally, they met Eddie at the Rathskellar, Eddie was already drunk.

Mark Spitz zielte auf die Stelle, wo die Wirbelsäule mit dem Schädel zusammentraf.
Mark Spitz aimed at the place where the spine met the cranium.

Dessen Gegenstück war dort eingemauert, wo der kalte Steinboden mit der Mauer hinter mir zusammentraf.
Its twin was sunk where the cold stone floor met the wall behind me.