Translation for "zusammensackten" to english

Zusammensackten

• collapsed
• together sagged

Translation examples

collapsed

Sein Teppich jagte vor, als der des Mädchens zusammensackte.
His carpet launched forward as the girl’s carpet collapsed.

Als die Kreatur zusammensackte, legte sich von hinten eine Hand um meinen Mund.
As the creature’s body collapsed, a hand covered my mouth from behind.

Ihr Körper sinkt auf den Boden, wo er in sich zusammensackt wie eine Stoffpuppe.
Her body sinks towards the floor and once down, she collapses like a rag doll.

Ich merkte erst, wie erschöpft ich war, als ich auf meinem geliehenen Schlafsack zusammensackte.
I didn’t realize how exhausted I was until I collapsed on my borrowed sleeping bag.

Tungdil setzte sich und beobachtete zufrieden, wie der Turm Funken stiebend in sich zusammensackte;
Tungdil sat down and watched in satisfaction as the tower collapsed in a burst of flames.

Er brach ab, als Philipp Teuber plötzlich wie ein baufälliger Turm zusammensackte.
He broke off as Teuber crashed to the ground like a tower collapsing.

Polly wiegte lächelnd ihre Kamera, während Sky Captain erschöpft zusammensackte.
Polly cradled the camera, smiling, while Sky Captain collapsed in an exhausted heap.

Commios schwang sie an den Strand, wo sie in sich zusammensackte, die Hände ächzend über den Bauch gelegt.
Commios lifted her onto the beach and she collapsed clutching her stomach.

Austin sah, wie Dale in sich zusammensackte, kaum dass er diese winzige Verpflichtung erledigt hatte.
Austin watched as Dale sagged, collapsing into himself, this tiny duty accomplished.

Kurz bevor sie über ihm zusammensackte, barsten weiße Flügel aus ihrem Rücken hervor.
Just before she collapsed over him, wings of white burst from between her shoulder blades.