Translation examples
Ich klammerte mich an ihm fest, sackte zusammen.
I clung on to it, sagging.
Cazalets Schultern sackten zusammen.
Cazalet’s shoulders sagged.
Kiara sackte zusammen und ging in die Knie.
Kiara sagged to her knees.
Nuada sackte zusammen … die Nägel zerrten an ihm.
Nuada sagged... the nails ripped at him.
Die beiden Männer sackten zusammen. Chewbacca nicht.
The two men sagged. Chewbacca didn’t.
„Nein, Sir.“ Pilkins’ Schultern sackten zusammen.
"No, sir." Pilkins's shoulders sagged.
Jeffreys Körper wurde steif und sackte zusammen.
Jeffrey’s body stiffened, sagged.
Caedus sackte zusammen, als die Erschöpfung überhandnahm.
Caedus sagged as he gave way to exhaustion.
Der Mann schwankte und sackte zusammen, aber er fiel nicht hin.
The man wavered and sagged, but he did not fall.
Er grunzte und sackte zusammen.
He grunted and slumped.
Sie sackte zusammen, und ich fing sie auf.
She slumped, and I caught her.
Ein Biss und er sackte zusammen.
One bite and he slumped over.
Er kippte zur Seite und sackte zusammen.
He tipped and slumped.
»Ich nicht.« Bammy Schultern sackten zusammen.
“Not me.” Bammy shoulders slumped.
»Bei Talea ist das was anderes.« Buncan sackte zusammen.
“Talea, however, is another matter.” Buncan slumped.
Er sackt zusammen und ist gleich wieder eingeschlafen.
He slumps down and in a moment is asleep again.
Jags Schultern sackten zusammen. »Sicher.«
Jag’s shoulders slumped. “Sure.”
Der Mann sackte zusammen und rang um Atem.
The man slumped down and gasped for air.
Mr. Yee sackte zusammen, als gebe er sich geschlagen.
Mr. Yee slumped, as if defeated.