Translation for "zum schluss" to english

Zum schluss

adverb

• finally
• lastly

Translation examples

finally adverb

»Zu welchem Schluss?«
“You finally decided what?”

Dann ist unwiderruflich Schluss.
The final Termination.

Am Schluss rief er doch an.
Finally, he called.

»Was bekam er zum Schluß?«
What was he given finally?

Zum Schluss wurde sie doch fertig.
Finally she was ready.

fragte sie am Schluß.
she asked finally, tears in her eyes.

Schließlich blätterte er es bis zum Schluss durch.
Finally, he raced to the end.

»Ich habe nein gesagt, und damit Schluss.«
“I said no, and that’s final.”

Am Schluß hat sie gefragt, wo isses?
Finally she ast Where it is?

Und zum Schluss: Sind Sie konzentriert und motiviert?
And finally: are you focused and motivated?

lastly adverb

Zum Schluss zählten wir die Ymbrynen.
Lastly, we counted the ymbrynes.

Zum Schluss verabreichte sie ein Antibiotikum und verband die Wunde.
Lastly, she administered an antibiotic and dressed the wound.

Zum Schluss streifte er knielange Reitstiefel über.
Lastly he tugged on a pair of knee-length riding boots.

Zum Schluss hängte er sich die Ebenholzscheide über die Schulter.
Lastly he hooked the ebony scabbard over his shoulder.

»Und zum Schluss, wie hoch ist Ihr jährliches Einkommen?«
“And lastly, what is your annual income?” “What’s your annual income?”

Dachsbogen und Gelbmädchen folgten ihm, und zum Schluß kam Kriecher.
Badgerbow and Yellowgirl walked behind him, and lastly Creeper.

Zum Schluss nahm er eine Reitjacke aus geöltem Rehleder heraus.
Lastly he lifted clear a riding jacket of greased buckskin.

Zum Schluß trug er Bress ins Gebäude und legte ihn neben Patica.
Lastly he carried the body of Bress into the building, and laid it beside Patica.

Zum Schluß, sagte man ihm, müsse er mit der häßlichsten Vettel des Dorfes schlafen.
Lastly, he was told, he had to make love to the ugliest crone in the village.

Zum Schluss denken Sie bitte an eine Situation in der Zukunft, in der Sie diesen Ressourcenzustand wahrscheinlich brauchen.
Lastly, think of a future situation where you are likely to want that resourceful state.