Translation examples
Ich weiß, dass du zuhörst – dass du zuhörst und am Leben bist.
I know you’re listening - listening and still alive.
Was schadet es, wenn du zuhörst?
What could it hurt to listen?
»Wenn du zuhörst, sage ich dir…«
“If you listen, I’ll tell you—”
Ich möchte, daß du mir zuhörst.
I want you to listen to me.
Ich will, daß du mir zuhörst, Charlie.
I want you to listen to me, Charlie.
»Ich weiß, dass du nicht zuhörst.«
‘I know you’re not listening.’
Und ich will auch nicht, dass du mir noch einmal zuhörst.
And I don’t think I want you listening to me anymore.
Laß los, wenn zu zuhörst.
Let it up when you listen.