Translation for "zu bleiben in der nähe von" to english

Zu bleiben in der nähe von

• to stay close to
• to stay near

Translation examples

to stay close to

Bleib in Jeromes Nähe.
Stay close to Jerome.

»Bacaiche, bleib in der Nähe.«
‘Bacaiche, stay close.’

Bleib in der Nähe, willst du?
Stay close, will you?

Ich bleibe in Ihrer Nähe. Wir alle.
I'm staying close to you. We all are."

Aber du bleibst in der Nähe, klar?
You stay close, you hear me?

»Bleib in meiner Nähe«, sagte er leise.
“Stay close to me,” he said quietly.

»Bleib in der Nähe, Nero«, rief Loken.
'Stay close, Nero.’ Loken called.

›Bleib in der Nähe der Familie‹, sagte Mama.
‘Stay close to Family, ‘ mama said.

»Bleiben Sie ganz nahe bei mir, Schwester«, sagte ich.
"Sister, stay close to me," I said.

»Und bleib in der Nähe!« Mit dem Pflockbündel in der Hand folgte ich ihm.
“And stay close!” With the bundle of stakes in hand, I followed him.

to stay near

Bleib in der Nähe.
Stay near for a moment.

„Bleib in meiner Nähe.“
“Stay near me at all times.”

»Bleib in der Nähe der Delphine, wenn sie es zulassen«, sagte Doro.
"Stay near the dolphins if they let you," Doro said.

»Versucht, am Rand des Feldes zu bleiben, in der Nähe von dem Zelt da«, sagte Rajaram.
“Try to stay near the edge of the field, near that tent,” said Rajaram.

Broll dachte, dass er Arei verloren hatte. Doch dann kehrte das Urtum zu ihm zurück. „Bleib in der Nähe.
Broll thought that he had lost Arei, but then the ancient returned to him. “Stay near.

»Wenn Ihr noch etwas braucht Herr, Ihr oder der Barde, ich bleibe in der Nähe«, murmelte Wulf gar und trat dann zurück.
"If you need anything else, Master, you or the Bard, I shall stay near," Wulfgar murmured, and left them.