Translation for "to stay close to" to german

To stay close to

• in der nähe bleiben
• zu bleiben in der nähe

Translation examples

in der nähe bleiben

The rest of you stay close.
Ihr Übrigen sollt in der Nähe bleiben.

“I told you to stay close!”
»Ich habe dir gesagt, du sollst in der Nähe bleiben.«

She would stay close and look after them.
Sie würde in ihrer Nähe bleiben und auf sie aufpassen.

“It won’t be too hard if I stay close by.
Es wird nicht allzu schwierig sein, wenn ich in der Nähe bleibe.

I will stay close to her until I can bring her down.
Ich werde in ihrer Nähe bleiben, bis ich sie vernichten kann.

Laren knew she would stay close, in case.
Laren wußte, daß sie in der Nähe bleiben würde, für den Fall .

‘I’ll stay close, Jack, if you don’t mind.
Ich werde in deiner Nähe bleiben, Jack, wenn du nichts dagegen hast.

"Just remember, stay close to me," she said.
»Denk dran, daß du in meiner Nähe bleibst«, sagte sie.

“This will be easier, and we can stay close to Ujurak.”
»Es wäre einfacher und wir könnten in Ujuraks Nähe bleiben.«

'Let him stay close for the time being,' said the Duke.
»Lass ihn vorläufig in der Nähe bleiben«, sagte der Herzog.

zu bleiben in der nähe

Stay close to Jerome.
Bleib in Jeromes Nähe.

‘Bacaiche, stay close.’
»Bacaiche, bleib in der Nähe.«

Stay close, will you?
Bleib in der Nähe, willst du?

I'm staying close to you. We all are."
Ich bleibe in Ihrer Nähe. Wir alle.

You stay close, you hear me?
Aber du bleibst in der Nähe, klar?

“Stay close to me,” he said quietly.
»Bleib in meiner Nähe«, sagte er leise.

'Stay close, Nero.’ Loken called.
»Bleib in der Nähe, Nero«, rief Loken.

‘Stay close to Family, ‘ mama said.
›Bleib in der Nähe der Familie‹, sagte Mama.

"Sister, stay close to me," I said.
»Bleiben Sie ganz nahe bei mir, Schwester«, sagte ich.

“And stay close!” With the bundle of stakes in hand, I followed him.
»Und bleib in der Nähe!« Mit dem Pflockbündel in der Hand folgte ich ihm.