Translation for "zu beruhigungsmitteln" to english

Zu beruhigungsmitteln

• to sedatives
• to convey calming

Translation examples

to sedatives

Er hatte einiges an Beruhigungsmitteln im Blut.
There was a good deal of sedative in his bloodstream.

Deswegen nahm ich Zuflucht zu den Beruhigungsmitteln.
That was why I resorted to the sedative.

„Es riecht nach Beruhigungsmitteln. Versuch, ihn wachzubekommen."
It smells like a sedative. Try and wake him.

Die Stimme in Denver war heiser und nuschelig von den Beruhigungsmitteln.
The voice in Denver was hoarse and slurred with sedatives.

Aber er lag von Beruhigungsmitteln eingeschläfert in Amarillo und kurierte sein Prostataleiden aus.
But he was resting under sedatives in Amarillo curing his prostatitis.

Ihr Selbstmord, der noch am Morgen unter mehreren Schichten von Beruhigungsmitteln verschüttet gewesen war, kam wieder an die Oberfläche.
The idea of suicide, which that morning seemed to be buried beneath several layers of sedatives, resurfaced.

Auch als Laie wusste er, dass Autismus keine Krankheit war, die man mit Psychopharmaka und Beruhigungsmitteln behandeln konnte.
Even as a layman he knew that autism was not a disease that could be treated with psychopharmaceuticals and sedatives.

Sie vermutete, dass es mehrere Minuten dauern würde, bis eine Injektion von Beruhigungsmitteln ihren Effekt ausüben würde.
She estimated it would take several minutes for a syringe full of sedatives to take effect.

Ich hatte zwei Valium in meinem, die ich leichten Herzens teilte, weil ich mir nie viel aus Beruhigungsmitteln gemacht habe.
I had two Valiums in mine, and, because of my ugly past history with sedatives, the decision to share them came easily.

Letztere mussten mit Beruhigungsmitteln behandelt werden, die zum Glück für die Patienten in Mexiko wesentlich billiger waren als in den USA.
treated with sedatives, which, luckily for the patients, were a lot cheaper in Mexico than they would have been in the U.S.