Translation for "zu atemlos" to english

Zu atemlos

• too breathless
• breathlessly

Translation examples

too breathless

Auch Jacop hörte zu, atemlos und mit leuchtenden Augen.
Jacob listened, too, breathless and with shining eyes.

Die meisten der Schotten und Sepoys waren zu atemlos, um sie zu verfolgen, und begnügten sich mit einigen Musketenschüssen.
Most of the Scots and sepoys were too breathless to pursue them and contented themselves with some musket shots.

Er war zu atemlos, um den Piloten etwas zuzurufen, deshalb winkte er ihnen mit seiner Grammatik zu, als sie unter dem Baldachin aus Flugabwehrgranaten davondonnerten.
He was too breathless to shout to the pilots, but he waved his primer at them as they soared past under the canopy of anti-aircraft shells.

Zu atemlos, um sie weiter zu küssen, legte Jordan seine geschwollenen Lippen an ihr Kinn und ließ sich von ihren erregten Seufzern mitreißen.
she moaned. Too breathless even to sustain the kiss in which she had captured him, he rested his swollen lips against her chin and thrilled to the sound of her breathy gasps in time with his every stroke.

breathlessly

Sie warteten atemlos.
They waited breathlessly.

»Und?«, fragte sie atemlos.
‘And?’ she asked breathlessly.

Sie lachte atemlos.
She laughed breathlessly.

Atemlos sahen die anderen ihm nach.
The others watched breathlessly.

»Noch nicht«, antwortete sie atemlos.
"Not yet," she answered breathlessly.

Bandicut keuchte atemlos.
Bandicut gasped breathlessly.

»Nein«, sagte sie atemlos.
"No," she said breathlessly.

Die Kinder hörten atemlos zu.
The children listened breathlessly.