Translation for "zirp" to english

Zirp

verb

• chirp
• cheep

Translation examples

chirp verb

Das Zirpen von Insekten.
The chirp of insects;

Zirpen von Elektrogerät.
The chirping of gadgets.

Das Zirpen hört auf.
The chirping stops.

Sonst gab es nur das Zirpen der Nachtinsekten.
Other than that, nothing but the chirping of insects.

Artoos Zirpen klang unschuldig.
Artoo’s chirp was coyly innocent.

Draußen zirpen die Geschöpfe der Nacht.
The night creatures chirp outside.

Die Nacht ist hell, die Grillen zirpen.
It is a clear night, filled with the chirping of crickets.

Am Morgen weckte ihn das Zirpen seines BlackBerrys.
In the morning, he awoke to the chirp of his handheld;

Man hörte nichts als das Zirpen der Grillen und das Rascheln des Grases.
Nothing but chirping crickets and the rustle of grass.

cheep verb

Warme Luft drang herein, und das Zirpen der Grillen war so laut, dass es selbst im Lärm des Motors noch zu hören war.
Warm air flowed in, and the cheeping of the crickets was so loud he could hear it over the sound of the engine.

Sein Blick fiel auf Mary Poppins, und in plötzlichem Wiedererkennen öffnete es den Schnabel und stieß ein trauriges, heiseres, kleines Zirpen aus.
His glance fell upon Mary. Poppins, and, with a start of recognition, he opened his beak and gave a sad, throaty, little cheep.

Die Erde war ein leichtes Ziel gewesen wegen ihrer arglosen Ausstrahlung von Energie in den Raum, ihres kükenartigen Zirpens im ungeschützten Nest ihres Sonnensystems.
Earth had been an easy target because of innocent radiation of energy into space, its baby-bird cheeping in the unprotected tree branch of the solar system.