Translation for "zirkuskünstler" to english

Zirkuskünstler

• circus artist
• circus performer

Translation examples

circus performer

Bist du so eine Art Zirkuskünstler?
Are you some kind of circus performer?

»Wir sind arme Zirkuskünstler«, erklärte der Sizilianer.
“We are but poor circus performers,” the Sicilian explained.

Okay, vielleicht bist du kein Zirkuskünstler, aber hinter dir steckt definitiv mehr, als du durchgucken lässt.
“Okay, maybe not a circus performer, but there’s definitely something more to you than you’re letting on.

Coriolanus erinnerte sich an die Zirkuskünstler, die auf ihren Elefanten und Pferden denselben Weg entlanggeritten waren, freudestrahlend und in glitzernden Kostümen.
Coriolanus remembered the circus performers taking the same route, riding elephants and horses, bespangled and brimming with mirth.

Tagsüber bin ich Zirkuskünstler und nachts gehe ich in die Highschool, weil ich meinen Eltern versprochen habe, eine ordentliche Ausbildung zu machen.
“I’m a circus performer by day and a high schooler at night, because I promised my parents I would get a proper education.

Zu seinen Freunden gehörten ein zwielichtiger Kunsthändler und Zirkuskünstler, Willy Rudinoff, berühmt als Feuerschlucker und Vogelgesangsimitator.
His good friends included a shady art dealer and a circus performer, Willy Rudinoff, who was renowned as a fire-eater and birdsong imitator.

Ein Mensch, der sich wenig bewegt, verliert die Fähigkeit, laufen und klettern zu können, doch die Muskeln sind und bleiben vorhanden und können wieder entwickelt werden, wie jeder Athlet und Zirkuskünstler weiß.
The man who walks little, loses the ability to run and climb; yet the muscles are there and can be developed, as every athlete and circus performer learns.

Ähnlich einem Zirkuskünstler, der Wurfmesser in Richtung seiner an ein sich drehendes Rand geschnallten Assistentin schleuderte, warf der Auftragsmörder die Messer nach dem ersten, dem zweiten und dem dritten Kerl.
Like a circus performer throwing blades at an associate strapped to a spinning wheel, the hitman snapped the utensils at the first, second, and third man.

Ein junger Mann mit karottenfarbigem Haar und einem verzerrten, panischen Gesichtsausdruck kletterte über die Lehnen von sechs Stuhlreihen wie ein Zirkuskünstler auf Stelzen, bevor seine Beine von Kugeln Kaliber 45 abgesägt wurden.
A young man with carroty hair and a wild expression of panic on his face climbed over the backs of six rows of seats like a circus performer on stilts before his legs were chewed away by a stream of .45-caliber bullets.