Translation for "circus performer" to german
Similar context phrases
Translation examples
“We are but poor circus performers,” the Sicilian explained.
»Wir sind arme Zirkuskünstler«, erklärte der Sizilianer.
“Okay, maybe not a circus performer, but there’s definitely something more to you than you’re letting on.
Okay, vielleicht bist du kein Zirkuskünstler, aber hinter dir steckt definitiv mehr, als du durchgucken lässt.
Coriolanus remembered the circus performers taking the same route, riding elephants and horses, bespangled and brimming with mirth.
Coriolanus erinnerte sich an die Zirkuskünstler, die auf ihren Elefanten und Pferden denselben Weg entlanggeritten waren, freudestrahlend und in glitzernden Kostümen.
“I’m a circus performer by day and a high schooler at night, because I promised my parents I would get a proper education.
Tagsüber bin ich Zirkuskünstler und nachts gehe ich in die Highschool, weil ich meinen Eltern versprochen habe, eine ordentliche Ausbildung zu machen.
His good friends included a shady art dealer and a circus performer, Willy Rudinoff, who was renowned as a fire-eater and birdsong imitator.
Zu seinen Freunden gehörten ein zwielichtiger Kunsthändler und Zirkuskünstler, Willy Rudinoff, berühmt als Feuerschlucker und Vogelgesangsimitator.
The man who walks little, loses the ability to run and climb; yet the muscles are there and can be developed, as every athlete and circus performer learns.
Ein Mensch, der sich wenig bewegt, verliert die Fähigkeit, laufen und klettern zu können, doch die Muskeln sind und bleiben vorhanden und können wieder entwickelt werden, wie jeder Athlet und Zirkuskünstler weiß.
Like a circus performer throwing blades at an associate strapped to a spinning wheel, the hitman snapped the utensils at the first, second, and third man.
Ähnlich einem Zirkuskünstler, der Wurfmesser in Richtung seiner an ein sich drehendes Rand geschnallten Assistentin schleuderte, warf der Auftragsmörder die Messer nach dem ersten, dem zweiten und dem dritten Kerl.
A young man with carroty hair and a wild expression of panic on his face climbed over the backs of six rows of seats like a circus performer on stilts before his legs were chewed away by a stream of .45-caliber bullets.
Ein junger Mann mit karottenfarbigem Haar und einem verzerrten, panischen Gesichtsausdruck kletterte über die Lehnen von sechs Stuhlreihen wie ein Zirkuskünstler auf Stelzen, bevor seine Beine von Kugeln Kaliber 45 abgesägt wurden.
BETH STRONG Descended from a family of circus performers — strong men and acrobats.
Betb Strong kommt aus einer Familie von Zirkusartisten.
The film is an action movie about two circus performers who foil a terrorist attack.
Die Premiere gilt einem Actionfilm über zwei Zirkusartisten, die einen Terroranschlag vereiteln.
He reminded Tory of a circus performer as he hung there by one arm, swinging in a slow pendulum motion.
Er erinnerte Tory an einen Zirkusartisten, wie er dort an einem Arm hing und in einer langsamen Pendelbewegung hin und her schwang.
Every so often these babies appeared, and they always met with tragic ends: they killed themselves, they ran off and became circus performers, they were seen years later in Bursa, begging or prostituting themselves.
Immer mal wieder waren da diese Kinder, und immer nahmen sie ein tragisches Ende: Sie brachten sich um, sie liefen weg und wurden Zirkusartisten, man sah sie Jahre später in Bursa, wo sie bettelten oder sich prostituierten.
Hurling himself from truss to truss like some circus performer, Anakin arrived quickly at the intricate tracery surrounding the partially opened roof window through which t’laalak-s’lalak-t’th’ak was desperately trying to squirm.
Anakin schwang sich von Träger zu Träger wie ein Zirkusartist und erreichte rasch das kunstvolle Gitterwerk um das zum Teil offene Fenster, durch das sich T’laalak-s’lalak-t’th’ak verzweifelt zu zwängen versuchte.
But not thoroughly enough to prepare her for the number of wounded evacuees who hobbled from the ships, Wookiees squeezing out like circus performers from an absurdly cramped vehicle, and many of them in grave condition.
Aber nicht annähernd genug, als dass sie auf die Anzahl verwundeter Evakuierter vorbereitet gewesen wäre, die von den Schiffen, hinkten, Wookiees, die sich wie Zirkusartisten aus einem absurd voll gestopften Fahrzeug quetschten, viele von ihnen in ernstem Zustand.
She knew she was being exploited, she could have bought the same contents for a sixth of the price, but she didn’t care, the overpricing had made her feel edgy and reckless, as if she were a circus performer about to traverse the high wire without a safety net.
Sie wusste, sie wurde ausgenommen, sie hätte den gleichen Inhalt für ein Sechstel des Preises kaufen können, aber das war ihr egal, durch den überteuerten Preis fühlte sie sich kribbelig und waghalsig, wie ein Zirkusartist, der ohne Sicherheitsnetz über ein Hochseil lief.
A slightly more credible rumor, brought to Fan Nan Nan by some well-traveled circus performers, insisted that he’d made his way to Hong Kong, where he’d long had funds on deposit, and, indeed, had been spotted there on more than one occasion.
Ein etwas glaubwürdigeres Gerücht, das von einigen weit gereisten Zirkusartisten nach Fan Nan Nan getragen worden war, wollte wissen, dass er sich nach Hongkong durchgeschlagen habe, wo er schon lange ein Konto eingerichtet und man ihn früher schon bei mehr als einer Gelegenheit angetroffen hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test