Translation examples
»Was wirst du für das Zinn geben?«
“What will you trade for the tin?”
»Stahl in Zinn getaucht.« Er fand ein Stück auf dem Tisch, hielt es dem Dschinn hin und deutete auf die Schichten. »Zinn, Stahl, Zinn.
“Steel, dipped in tin.” He found a scrap on the table and held it out to the Jinni, pointing out the layers with his fingernail. “Tin, steel, tin.
Zinn ist nicht gerade zuverlässig.
Tin’s not reliable, like.
Kinder von Blei und Zinn
Children of Lead and Tin
»Ist es schon Zeit, das Zinn hinzuzufügen?«
Is it time to add the tin?
Rote Granate, Eisen, Zinn.
Red garnets, iron, tin.
Mehr Zinn - mehr Holz …
More tin-- more wood--
Zinn, Kupfer, Aluminium, Papier.
Tin, copper, aluminum, paper.
Hazels Mund schmeckte nach Zinn.
Hazel’s mouth tasted like tin.
Wie aus Zinn sah sie aus.
Made of pewter, it looked like.
Zinn, Kupfer, Messing.
Pewter, copper, brass.
Selbst das Zinn ist trübe und angelaufen.
Even the pewter’s tarnished.”
Und auch Zinn wollte sie nicht im Haus haben.
As for pewter, she wouldn't have it in the house.
Grau, wahrscheinlich aus Zinn.
It was gray, like pewter or something.
Das Gras draußen ist wie aus Zinn.
The grass outside resembles pewter.
Augen wie Onyx und Zinn.« Er räusperte sich.
Eyes like onyx and pewter.
Auch eine riesige Teekanne aus Zinn stand darauf.
There was a huge pewter teapot.
Die meisten Stücke waren aus Bronze oder Zinn.
Most of the pieces were bronze or pewter.
Er könnte genauso gut aus rostfreiem Stahl oder Zinn sein.
It could be stainless steel or pewter.