Translation examples
Für Minstrel wird alles von ihr zerschmelzen;
For Minstrel, all of her will melt;
Er wird zerschmelzen, und der Knabe wird erwachen.
It will melt and the boy will wake.
Es ist nervenaufreibend, dieses Gefühl zu zerschmelzen.
It is unnerving, though, this melting.
Aber ein echtes Zerschmelzen gab es nicht, nicht für uns.
But there was no real melting to be had, not for us.
Wiederum hatte ich das Gefühl zu zerschmelzen.
I felt like melting again.
Ihr würdet im Handumdrehen zerschmelzen.
That’d melt your shit down real good.”
Der gesamte Boden darunter wird zerschmelzen.
The whole floor underneath them will melt.
/ In süßen Tönen zerschmelzen das Herz?
With such sweet music melts our heart?
Ich fühlte mich, als würde ich von innen heraus zerschmelzen.
I felt as if I were melting. From the inside.
Er hätte in der Wärme ihres liebevollen Empfangs zerschmelzen können.
He could melt in the heat of her welcome.