Translation for "zehntausendfache" to english

Zehntausendfache

• ten thousand times

Translation examples

ten thousand times

Traurigkeit – dieses Gefühl hatte er zehntausendfach erlebt.
Sadness—he had experienced that emotion ten thousand times.

Das Signal von Bullialdus stieg weiter an, erreichte den Gipfel beim Zehntausendfachen des früheren Niveaus, um dann wieder abzustürzen.
The signal from Bullialdus climbed, peaked at ten thousand times the old level, then dived.

Immerhin waren selbst die ärmsten Bürger dieser unabhängigen Nation um ein Zehntausendfaches reicher als Peng Xiang Bin.
Not when the poorest citizen of this independent nation could buy or sell a man like Peng Xiang Bin, ten thousand times or more.

Nemes würde sich nicht einmal Sorgen machen, wenn der Laser die zehntausendfache Energie hätte. »Gehen Sie einfach zurück«, sagt Raul.
If the laser carried ten thousand times the amperage it did, Nemes would not be worried. "Just back away," says Raul.

»Dazu wäre … hmmm … etwa die zehntausendfache Masse unserer Sonne erforderlich.« Max berechnete das Ergebnis und unterstrich es.
“That requires.., ummmm.., about ten thousand times the mass of the sun,” Max said, writing out the relation and underlining the result.

Und alle waren durch gigantische Überschwemmungen gebildet, die auf die Oberfläche durchgebrochen und Monate lang gewährt hatten, wobei sie den Mississippi um das Zehntausendfache übertrafen.
And all of them had been caused by giant floods, which had burst onto the surface and flowed for months, at rates ten thousand times that of the Mississippi.

und ein ganzes unterirdisches Meer ergoss sich über die Oberfläche in enormen Fluten, die die Strömung des Mississippi zehntausendfach übertrafen.
and sometimes a meteor would hit, or a volcano appear, and the dam would burst apart and a whole underground sea would spew over the landscape, in enormous floods, floods ten thousand times the flow of the Mississippi.