Translation for "tausendfache" to english

Tausendfache

• a thousandfold
• thousandfold

Translation examples

a thousandfold

»Vielleicht sogar tausendfach?« Er legte eine Pause ein.
"Perhaps even a thousandfold." He paused.

Sie würden die tausendfachen Schmerzen erleiden, die sie ihnen angetan hatten.
They would taste a thousandfold the pain they had inflicted upon her.

«Keine Sorge, eines Tages werde ich es Ihnen tausendfach vergelten.»
“Never fear, some day I’ll repay you a thousandfold.”

»Ich habe meine Kenntnisse von Cognac ums Tausendfache erweitert.«
I have improved my knowledge of cognac a thousandfold.

Ich glaubte ein feines, tausendfaches Ticken zu hören.
I thought I could detect a faint, thousandfold ticking sound.

In ein paar Jahren, glaubte er, würde er tausendfach erreichen können.
He thought that, in another few years, he would be up to a thousandfold.

Tausendfach würde er den Dominatoren diese Ungeheuerlichkeit vergelten.
He would avenge this outrage a thousandfold before he would let go of the Doms.

Und dieser Sonnenaufgang kam jetzt, tausendfach beschleunigt von der dahinrasenden Sonde.
And the Sunrise was coming now, speeded up a thousandfold by the racing probe.

Im Laufe der Zeit kann er sich im Darm eines Säugetiers um ein Tausendfaches verlängern.
It can expand its length a thousandfold, in time, in the intestine of a mammal.

Bruder, du hast das Vertrauen, das ich in dich gesetzt habe, tausendfach erstattet.
Brother, you have returned my faith in you a thousandfold;