Translation for "zaubervorstellung" to english

Zaubervorstellung

• magic show
• magic imagination

Translation examples

magic show

»Das wird helfen. Wie wäre es mit einer Zaubervorstellung?«
“That’ll help. What about a magic show?”

Die Zaubervorstellung war ein großer Erfolg.
The magic show had been a huge success.

Seht euch auf jeden Fall eine Zaubervorstellung an.
Be sure and catch a magic show while you're there."

Eine Zaubervorstellung, um die Uhr aus ihrem Versteck zu locken.
A magic show for getting the clock out of its hiding place.

Wieder so ein Gerücht! Meinst du, die Wahl war eine Zaubervorstellung für Kinder?
‘Another rumour! What do you think, the election was a children’s magic show?

Es ist eine bunte Mischung aus auftretenden Akrobaten und Pantomimen, einer Schäferhundprüfung und einer Zaubervorstellung.
It is a cakebake, a display of acrobatics (and mime), a sheepdog trial and a magic show.

am liebsten hätte er den Ägyptern eine Zaubervorstellung geboten. Das war Uri.
he might have been going to perform a magic show for the Egyptians. That was Uri.

»Vielen Dank für die Zaubervorstellung«, sagte Tarby, schüttelte Lewis die Hand und machte ein sehr ernstes Gesicht.
"Thanks for the magic show," said Tarby, shaking Lewis's hand and looking very serious.

Er musste immer daran denken, dass Jonathans ganze Zaubervorstellung eigentlich nur dazu diente, um von anderen seltsamen Vorgängen im Hause abzulenken.
He kept thinking that Jonathan's magic show was meant to cover up what was happening to the house.

“Jetzt gebe ich dir folgende Denkaufgabe: Wenn du und ein kleines Kind zusammen einen großen Zauberkünstler erleben – der zum Beispiel irgendwas durch die Luft schweben lässt –, wer von euch würde sich während dieser Zaubervorstellung besser amüsieren?”
“So now do the following exercise: let’s say you and a small child go to a magic show, where things are made to float in the air. Which of you would have the most fun?”