Translation for "zaubertor" to english

Zaubertor

• magic gate
• magic door

Translation examples

magic gate

Seit der Jarl Mandred die Elfen um Hilfe bat, um den schrecklichen Manneber zu erschlagen, stehen wir in der Schuld des Volkes jenseits der Zaubertore.
Ever since Jarl Mandred asked the elves to help him defeat the terrible manboar, we have stood in debt to the folk who live beyond the magical gates.

Dor’crae jedoch war gerade noch ein Mensch gewesen und im nächsten Augenblick eine Fledermaus, die an ihr und Jarlaxle vorbei in den Vorraum flatterte, wo Sylora bereits wieder ein Zaubertor öffnete, durch das sie mit dem Großteil ihrer hochkarätigen Ashmadai-Jünger verschwand.
But Dor’crae was a human one blink and a bat the next. He fluttered past her, and past Jarlaxle into the anteroom, where Sylora had opened a magical gate once more, through which she and most of her prized Ashmadai zealots took their leave.